1 00:00:03,141 --> 00:00:04,694 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,763 --> 00:00:06,316 Αυτός είμαι, Ντεμπ, 3 00:00:06,385 --> 00:00:08,249 μέχρι την ημέρα που πέθανα. 4 00:00:08,318 --> 00:00:10,182 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 5 00:00:10,251 --> 00:00:11,632 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα, 6 00:00:11,701 --> 00:00:13,220 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 7 00:00:14,359 --> 00:00:15,877 Τώρα λοιπόν, είμαι η Τζέιν, 8 00:00:15,946 --> 00:00:19,295 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 9 00:00:19,364 --> 00:00:21,642 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 10 00:00:21,711 --> 00:00:23,851 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 11 00:00:23,920 --> 00:00:25,232 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, 12 00:00:25,301 --> 00:00:26,957 και ο φύλακας άγγελός μου, ο Παύλος. 13 00:00:27,027 --> 00:00:28,718 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 14 00:00:28,787 --> 00:00:30,271 Ωχ! 15 00:00:30,340 --> 00:00:31,721 Λοιπόν, ελπίζω να είχα δίκιο. 16 00:00:31,790 --> 00:00:35,104 ♪ Λα, λα-λα, λα-λα-λα-λα 17 00:00:35,173 --> 00:00:38,866 ♪ Λα, λα-λα, λα 18 00:00:38,935 --> 00:00:41,041 Προηγουμένως σε Drop Dead Diva... 19 00:00:41,110 --> 00:00:42,214 Ποιος είσαι; 20 00:00:42,283 --> 00:00:44,251 Γκρέισον, είμαι εγώ. 21 00:00:45,286 --> 00:00:46,563 Είμαι ο Ντεμπ. 22 00:00:48,462 --> 00:00:49,635 Χα! 23 00:00:49,704 --> 00:00:51,982 Αντιοξειδωτικό μέντα βρώσιμη μάσκα προσώπου. 24 00:00:52,052 --> 00:00:53,122 Μμμ-χμμ. 25 00:00:53,191 --> 00:00:55,158 Ω, Θεέ μου. 26 00:00:55,227 --> 00:00:57,022 Είσαι νευρικός για κάνοντας σεξ με τον Γκρέισον αύριο το βράδυ. 27 00:00:57,988 --> 00:01:00,163 Όουεν, είμαι έγκυος. 28 00:01:00,232 --> 00:01:01,958 Αυτό είναι φανταστικό, Στέισι. 29 00:01:08,723 --> 00:01:11,140 Ας υποθέσουμε ότι αυτό γίνεται σοβαρό και μετά χωρίζουμε. 30 00:01:11,209 --> 00:01:13,832 Και δεν θέλω το παιδί μου 31 00:01:13,901 --> 00:01:16,248 να είναι κοντά στους γονείς που δεν τα πάνε καλά. 32 00:01:16,317 --> 00:01:18,181 Έτσι για χάρη του μωρού, 33 00:01:18,250 --> 00:01:19,907 πρέπει να χωρίσουμε. 34 00:01:19,976 --> 00:01:21,322 καταλαβαίνω. 35 00:01:21,391 --> 00:01:23,048 Ω, Θεέ μου. 36 00:01:23,117 --> 00:01:24,636 Ο Τέρι συνελήφθη. 37 00:01:25,809 --> 00:01:28,122 Έπιασα την Τέρι υποδυόμενος δικηγόρο, 38 00:01:28,191 --> 00:01:30,193 και την προειδοποίησα να σταματήσει, αλλά με αγνόησε. 39 00:01:30,262 --> 00:01:31,505 είπα στην Κιμ. 40 00:01:31,574 --> 00:01:33,817 Η Κιμ πρέπει να έχει κάλεσε τους μπάτσους. 41 00:01:33,886 --> 00:01:35,888 Πήγες πίσω πλάτη στην Κιμ; 42 00:01:35,957 --> 00:01:37,614 Γεια σου. 43 00:01:37,683 --> 00:01:38,684 δεν... Δεν ξέρω καν τι να πω. 44 00:01:42,688 --> 00:01:44,725 Τι θα λέγατε, όταν επιστρέψω από τη βοήθεια του φίλου μου, 45 00:01:44,794 --> 00:01:46,278 δεν είσαι εδώ. 46 00:02:00,913 --> 00:02:02,570 Καλημέρα γλυκιά μου. 47 00:02:02,639 --> 00:02:03,847 Τι ήταν αυτό; 48 00:02:03,916 --> 00:02:06,056 Συγνώμη. Ρέψω ασταμάτητα. 49 00:02:06,126 --> 00:02:07,886 Νομίζω ότι είναι ένα από αυτά τα πράγματα της εγκυμοσύνης 50 00:02:07,955 --> 00:02:09,163 που κανείς δεν σου λέει, 51 00:02:09,232 --> 00:02:11,993 σαν τρίχες προσώπου και διευρυμένα πόδια. 52 00:02:12,062 --> 00:02:13,340 Ω. 53 00:02:13,409 --> 00:02:16,377 Τέλος πάντων, αισθάνεσαι είναι καλύτερο σήμερα; 54 00:02:16,446 --> 00:02:17,758 Χθες το βράδυ, κλώτσησα τον Γκρέισον, 55 00:02:17,827 --> 00:02:19,725 τον άντρα που αγαπώ, έξω από το σπίτι. 56 00:02:19,794 --> 00:02:22,314 ξέρω. Ακόμα και για σένα, αυτό ήταν λίγο ακραίο. 57 00:02:22,383 --> 00:02:24,178 Τι; Χμμ; 58 00:02:24,247 --> 00:02:27,077 Stacy, εσύ είσαι παίρνοντας το μέρος του; 59 00:02:27,147 --> 00:02:28,941 Άκου, Γκρέισον ανακάλυψε ότι ο Τέρι ήταν, 60 00:02:29,010 --> 00:02:31,116 ναι, υποδυόμενος δικηγόρο. 61 00:02:31,185 --> 00:02:32,497 Αλλά αντί να έρθει σε μένα, 62 00:02:32,566 --> 00:02:34,740 πήγε στην Κιμ, που την συνέλαβαν. 63 00:02:35,914 --> 00:02:37,295 Ω, αγαπητέ. Με συγχωρείτε. 64 00:02:37,364 --> 00:02:39,055 Ειλικρινά, Είμαι λίγο έκπληκτος 65 00:02:39,124 --> 00:02:40,746 ήταν η πρώτη φορά του Τέρι στο pokey. 66 00:02:40,815 --> 00:02:42,955 Καλά. είπε ο Γκρέισον ότι δεν μπορούσε να έρθει σε μένα 67 00:02:43,024 --> 00:02:45,579 γιατί δεν σκέφτηκε ότι θα μπορούσα να είμαι αντικειμενικός. 68 00:02:45,648 --> 00:02:47,822 Πώς θα γινόταν αυτό σε κάνει να νιώσεις; 69 00:02:47,891 --> 00:02:50,929 Άδεια να μιλήσει ελεύθερα χωρίς να με θυμώσεις; 70 00:02:51,826 --> 00:02:52,896 Χορηγήθηκε άδεια. 71 00:02:52,965 --> 00:02:54,484 κάνεις πάλι αυτό το πράγμα. 72 00:02:54,553 --> 00:02:56,279 δεν είμαι. 73 00:02:57,004 --> 00:02:59,075 Τι πράγμα; 74 00:02:59,144 --> 00:03:00,697 Όποτε είσαι περίπου να κάνεις σεξ με έναν άντρα για πρώτη φορά, 75 00:03:00,766 --> 00:03:02,768 γυρνάς μια μικρή διαφωνία σε έναν μεγάλο αγώνα. 76 00:03:02,837 --> 00:03:03,907 Δεν είναι καν αλήθεια. 77 00:03:03,976 --> 00:03:05,357 John Perlmutter. 78 00:03:05,426 --> 00:03:07,773 Η νύχτα πριν σε πάρει σε ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο, 79 00:03:07,842 --> 00:03:10,224 τον θυμώσατε γιατί δεν κάλυπτε το στόμα του όταν φτερνίστηκε. 80 00:03:10,293 --> 00:03:11,743 Συγνώμη. Είναι ανθυγιεινό. 81 00:03:11,812 --> 00:03:13,365 Οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο 82 00:03:13,434 --> 00:03:15,298 με τα δύο χέρια στον τροχό. 83 00:03:15,367 --> 00:03:19,095 Το μόνο που λέω είναι ότι εσύ και ο Γκρέισον ήταν σε καλό μέρος, 84 00:03:19,164 --> 00:03:23,203 και, ίσως, θα μπορούσατε να πάρετε το υψηλότερο έδαφος 85 00:03:23,272 --> 00:03:24,859 και να του ζητήσω συγγνώμη για... 86 00:03:24,928 --> 00:03:26,482 Μην το πεις. Υπερβολική αντίδραση. 87 00:03:26,551 --> 00:03:27,586 Στέισι. 88 00:03:30,796 --> 00:03:33,627 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Ίσως έχεις δίκιο. 89 00:03:33,696 --> 00:03:37,113 Ίσως μπορώ συγχώρεσε τον Γκρέισον... 90 00:03:37,182 --> 00:03:39,253 Εσείς οι δύο λοιπόν μπορεί επιτέλους να κάνει σεξ. 91 00:03:39,322 --> 00:03:40,875 Όχι, για να μπορεί να δει ότι η σχέση μας 92 00:03:40,944 --> 00:03:42,946 είναι αρκετά δυνατό να εργαστείτε τις διαφορές μας. 93 00:03:43,015 --> 00:03:44,431 Και μετά να κάνω σεξ. 94 00:03:44,500 --> 00:03:45,501 Μμμ-χμμ. 95 00:03:45,570 --> 00:03:48,124 Άκου, πρέπει να φύγω. Ω, γεια. 96 00:03:48,193 --> 00:03:50,437 Το κέικ του μωρού θα είναι έτοιμο αύριο στις 3:00. 97 00:03:50,506 --> 00:03:51,783 Είσαι σίγουρος αυτό το μωρό-κέικ 98 00:03:51,852 --> 00:03:53,612 είναι πραγματικά ένα πράγμα; Ναί. 99 00:03:53,681 --> 00:03:56,546 Το OBGYN στέλνει ένα φάκελο με το φύλο του μωρού 100 00:03:56,615 --> 00:03:59,204 στο πιο μοντέρνο ζαχαροπλαστείο στο Μπέβερλι Χιλς. 101 00:03:59,273 --> 00:04:02,311 Ψήνουν ένα κέικ είτε είναι μπλε ή ροζ στο εσωτερικό, 102 00:04:02,380 --> 00:04:03,415 ανάλογα, 103 00:04:03,484 --> 00:04:05,486 και μετά το άνοιξα μπροστά στους φίλους μου, 104 00:04:05,555 --> 00:04:07,730 και μαζί το ανακαλύπτουμε το φύλο του μωρού μου. 105 00:04:07,799 --> 00:04:09,214 Ξέρεις τι; Θα σου πω ένα πράγμα. 106 00:04:09,283 --> 00:04:10,836 Αυτό το μικρό μωρό θα αγαπηθεί 107 00:04:10,905 --> 00:04:12,631 ανεξάρτητα από το χρώμα της τούρτας. 108 00:04:12,700 --> 00:04:14,184 Μμμ. 109 00:04:14,254 --> 00:04:16,601 Φυσικά, αλλά είναι υπέροχο δικαιολογία για να φας κέικ. 110 00:04:16,670 --> 00:04:18,188 Σωστά. Αντίο. 111 00:04:18,258 --> 00:04:19,569 Ω. 112 00:04:19,638 --> 00:04:20,812 Ναι. 113 00:04:25,161 --> 00:04:27,094 Υπέροχο βιβλίο. Πραγματικός γυριστής σελίδων. 114 00:04:30,339 --> 00:04:31,650 Μπορείτε να μου πείτε τι γινεται 115 00:04:31,719 --> 00:04:32,824 Είναι η Κόκκινη Χήρα ο δολοφόνος; 116 00:04:32,893 --> 00:04:34,412 εννοώ, τι έχει ο χαρτοφύλακας; 117 00:04:34,481 --> 00:04:36,793 Και να χαλάσει το τέλος; Μμμ-μμμ. Δεν μπορώ. 118 00:04:36,862 --> 00:04:39,209 Παρακαλώ. Είμαι ανύπαντρη μαμά με ένα μωρό 4 μηνών 119 00:04:39,279 --> 00:04:41,142 και δουλειά 60 ωρών την εβδομάδα. 120 00:04:41,211 --> 00:04:43,075 Τα τρία λεπτά την ημέρα Περιμένω στην ουρά για το latte μου 121 00:04:43,144 --> 00:04:44,767 είναι η μόνη φορά προλαβαίνω να διαβάσω, 122 00:04:44,836 --> 00:04:46,320 που σημαίνει Θα τελειώσω αυτό το βιβλίο 123 00:04:46,389 --> 00:04:48,495 όταν το μωρό μου είναι 20. 124 00:04:49,875 --> 00:04:50,945 Πρέπει να ξέρω τι συμβαίνει. 125 00:04:51,014 --> 00:04:52,292 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 126 00:04:52,361 --> 00:04:54,811 Α, το κεφάλαιο στο οποίο βρίσκεσαι έχει μια σημαντική ανατροπή. 127 00:04:54,880 --> 00:04:56,537 Θα σου πάρει δύο λάτε να το διαβάσετε. 128 00:04:56,606 --> 00:04:58,539 Τότε μπορώ να σε συναντήσω εδώ Παρασκευή βράδυ, 129 00:04:58,608 --> 00:05:00,541 να σου πω το τέλος, και ποιος ξερει 130 00:05:00,610 --> 00:05:03,579 Μπορεί να έχουμε περισσότερα κοινά παρά σκοτεινά αστυνομικά μυθιστορήματα. 131 00:05:04,580 --> 00:05:05,822 Μου ζητάς να βγούμε; 132 00:05:05,891 --> 00:05:08,998 Γιατί το άκουσες ολόκληρο Πράγμα «ανύπαντρη μαμά/μωρό»; 133 00:05:09,067 --> 00:05:10,344 σε άκουσα. 134 00:05:10,413 --> 00:05:12,242 Εντάξει, ε... Ντέιβ. 135 00:05:13,071 --> 00:05:14,969 Παρασκευή βράδυ. 7:00; 136 00:05:15,038 --> 00:05:16,177 Μεγάλος. Ε... 137 00:05:16,246 --> 00:05:17,662 Συγγνώμη. Κιμ. 138 00:05:17,731 --> 00:05:20,009 Πρέπει να πάω στη δουλειά, Κιμ. Συνέχισε να διαβάζεις. 139 00:05:39,511 --> 00:05:41,479 Ελπίζω πραγματικά αυτό το χαμόγελο είναι για μένα. 140 00:05:41,548 --> 00:05:43,688 Φυσικά. Είναι για σένα. 141 00:05:43,757 --> 00:05:44,930 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 142 00:05:45,724 --> 00:05:46,967 Το ίδιο και εδώ. 143 00:05:47,036 --> 00:05:50,177 Υποθέτω ότι είχαμε ο πρώτος μας αγώνας. 144 00:05:50,246 --> 00:05:52,938 Αλλά, ξέρετε, τελείωσε τώρα, 145 00:05:53,007 --> 00:05:57,149 και συνειδητοποιώ που... αντέδρασα υπερβολικά. 146 00:05:57,218 --> 00:05:58,668 Α, αυτό είναι μια ανακούφιση. 147 00:05:58,737 --> 00:06:00,808 Εγώ... χαίρομαι καταλαβαίνεις από πού έρχομαι. 148 00:06:00,877 --> 00:06:02,776 Μμμ-χμμ. 149 00:06:02,845 --> 00:06:04,536 Λοιπόν, δεν είπα που κατάλαβα, 150 00:06:04,605 --> 00:06:06,089 Είπα ότι αντέδρασα υπερβολικά, 151 00:06:06,158 --> 00:06:08,506 γιατί γύρισα μια διαφωνία σε καυγά. 152 00:06:08,575 --> 00:06:10,715 Αλλά παραδέχεσαι που δεν έκανα οτιδήποτε λάθος. 153 00:06:10,784 --> 00:06:13,303 Δεν μπορώ να πιστέψω που νομίζεις δεν μου λέει για την Τέρι 154 00:06:13,373 --> 00:06:16,099 και πηγαίνοντας πίσω από την πλάτη μου στην Κιμ δεν είχε άδικο. 155 00:06:16,168 --> 00:06:17,342 Λοιπόν, θα το έκανες προστατευμένο Τέρι, 156 00:06:17,411 --> 00:06:18,412 και δεδομένο τι διακυβεύεται, 157 00:06:18,481 --> 00:06:20,380 αυτό θα είχε ήταν παράλογος. 158 00:06:20,449 --> 00:06:21,967 Δεν το έκανες απλά να με πεις παράλογη. 159 00:06:22,485 --> 00:06:23,624 Με συγχωρείτε. 160 00:06:23,693 --> 00:06:24,694 Τι; 161 00:06:24,763 --> 00:06:25,764 Είσαι η Τζέιν Μπίνγκουμ; 162 00:06:25,833 --> 00:06:27,076 Ναί. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 163 00:06:27,145 --> 00:06:28,698 είμαι με το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 164 00:06:28,767 --> 00:06:29,872 Σας έχει ανατεθεί ένας νέος πελάτης. 165 00:06:29,941 --> 00:06:31,943 Η εταιρεία μας δεν δέχεται ομοσπονδιακές αναθέσεις. 166 00:06:32,012 --> 00:06:34,394 Σύμφωνα με τις Ξένες Πληροφορίες Νόμος περί επιτήρησης, κάνεις τώρα. 167 00:06:34,463 --> 00:06:36,223 Θα σε συνοδεύω στο κέντρο κράτησης. 168 00:06:36,775 --> 00:06:38,121 Καλά; 169 00:06:38,190 --> 00:06:39,882 Ζήτησε και ο δικαστής ένας Γκρέισον Κεντ. 170 00:06:39,951 --> 00:06:41,711 Αυτός θα ήμουν εγώ. 171 00:06:41,780 --> 00:06:43,851 Έχω ένα αυτοκίνητο που περιμένει. Πάμε. Υπομονή. Με συγχωρείτε. 172 00:06:43,920 --> 00:06:45,681 Ποιος ακριβώς εκπροσωπούμε; 173 00:06:45,750 --> 00:06:46,992 Ω, Θεέ μου! 174 00:06:47,061 --> 00:06:48,684 Πρόκειται για ο Τζάστιν Μπίμπερ απέλαση; 175 00:06:48,753 --> 00:06:50,582 Δεν έχω την ελευθερία να πω. 176 00:06:50,651 --> 00:06:53,378 Εντάξει, έτσι είσαι περιμένοντας μας για να γνωρίσετε έναν νέο πελάτη 177 00:06:53,447 --> 00:06:55,138 χωρίς κανένα απολύτως πλαίσιο. 178 00:06:55,207 --> 00:06:56,346 Ναι, κυρία. 179 00:06:58,348 --> 00:07:01,628 Λοιπόν, αν με ρωτάς, αυτό φαίνεται λίγο...παράλογο. 180 00:07:09,877 --> 00:07:11,879 Καλημέρα...ξανά. 181 00:07:11,948 --> 00:07:13,053 Dave; 182 00:07:13,122 --> 00:07:15,331 Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 183 00:07:15,400 --> 00:07:16,953 Ένας από τους βοηθούς σας είναι στη φυλακή, 184 00:07:17,022 --> 00:07:18,886 οπότε συμπληρώνω μέχρι να βγει. 185 00:07:18,955 --> 00:07:21,233 Είσαι η θερμοκρασία; Είμαι. 186 00:07:21,302 --> 00:07:24,064 Και, κυρία Kaswell, 9:30 σου σε περιμένει 187 00:07:24,133 --> 00:07:26,066 στην αίθουσα συνεδριάσεων. 188 00:07:26,135 --> 00:07:27,377 Εντάξει... 189 00:07:32,590 --> 00:07:34,005 Όταν ο ποιμένας μας ανακοίνωσε 190 00:07:34,074 --> 00:07:36,283 ότι δύο μέλη της εκκλησίας είχε σκοτωθεί σε τροχαίο ατύχημα 191 00:07:36,352 --> 00:07:38,699 και ότι τους τέσσερα παιδιά ήταν θα χωριστεί 192 00:07:38,768 --> 00:07:40,149 και εστάλη σε διαφορετικά σπίτια, 193 00:07:40,218 --> 00:07:42,254 Λοιπόν, απλά δεν μπορούσαμε ας γίνει αυτό. 194 00:07:42,323 --> 00:07:43,670 Είπαμε, «Θα τους πάρουμε όλους». 195 00:07:43,739 --> 00:07:46,017 Και εφαρμόζεται για να είναι οι ανάδοχοι γονείς των Bowens. 196 00:07:46,086 --> 00:07:47,328 Το σπίτι μας ήταν μικρό, 197 00:07:47,397 --> 00:07:48,882 αλλά τουλάχιστον τα παιδιά μπορούσαν να μείνουν μαζί. 198 00:07:48,951 --> 00:07:50,746 Λοιπόν, τώρα έχεις 5.000 τετραγωνικά πόδια 199 00:07:50,815 --> 00:07:52,541 τελευταίας τεχνολογίας βελτιώσεις. 200 00:07:52,610 --> 00:07:54,888 ευχαριστώ, Ultimate Home Do-over. 201 00:07:56,579 --> 00:07:58,788 Λοιπόν, η ανάδοχή σου οικογένεια φαίνονται υπέροχοι άνθρωποι. 202 00:07:58,857 --> 00:08:01,481 υποθέτω είσαι εδώ για να ξεκινήσεις τη διαδικασία υιοθεσίας. 203 00:08:01,550 --> 00:08:02,758 Τρεις μέρες μετά την προβολή της εκπομπής, 204 00:08:02,827 --> 00:08:04,138 οι Μπίλτμαν μας έδιωξαν. 205 00:08:04,207 --> 00:08:05,243 Τι; 206 00:08:05,312 --> 00:08:06,727 Λένε έχουμε πάρα πολύ κόπο. 207 00:08:06,796 --> 00:08:09,316 Και τώρα, εγώ, Τζούλια και Νέιτ επιστρέφουν σε ομαδικά σπίτια. 208 00:08:09,385 --> 00:08:10,835 Και ζω με τη νανά μας. 209 00:08:12,043 --> 00:08:13,907 Η γιαγιά μας θα μας έπαιρνε όλους, 210 00:08:13,976 --> 00:08:16,461 αλλά ζει μέσα ένα νεανικό ενός υπνοδωματίου σε δημόσιες κατοικίες. 211 00:08:16,530 --> 00:08:18,877 Είναι αυστηροί για πόσα άτομα μπορεί να ζήσει σε μια μονάδα. 212 00:08:18,946 --> 00:08:20,948 Θέλουμε να κάνουμε μήνυση οι Μπίλτμαν να μας πάρει πίσω 213 00:08:21,017 --> 00:08:22,087 ώστε να είμαστε όλοι μαζί. 214 00:08:22,156 --> 00:08:23,157 Εντάξει, κοίτα. 215 00:08:23,226 --> 00:08:25,194 Πριν πάμε τριγύρω μήνυση ανθρώπων, 216 00:08:25,263 --> 00:08:28,059 γιατί δεν με αφήνεις κάντε μια συζήτηση με την ανάδοχη οικογένειά σου; 217 00:08:28,128 --> 00:08:29,647 Θα δούμε αν υπάρχει κάτι μπορούμε να ασκηθούμε. 218 00:08:29,716 --> 00:08:30,855 Ακούγεται καλό; 219 00:08:32,097 --> 00:08:33,202 Καλά. 220 00:08:36,826 --> 00:08:39,691 Περπατούσαμε για 15 λεπτά. 221 00:08:39,760 --> 00:08:42,073 Κύριε, πόσο ακόμα; 222 00:08:42,142 --> 00:08:44,662 Ο πελάτης σας ήταν απομονωμένος από τους υπόλοιπους των κρατουμένων. 223 00:08:44,731 --> 00:08:46,146 Το κελί είναι ακριβώς μπροστά. 224 00:08:46,215 --> 00:08:47,216 Ποιος είναι; 225 00:08:47,285 --> 00:08:48,355 Τσάπο Γκουσμάν; 226 00:08:48,424 --> 00:08:49,459 Έντουαρντ Σνόουντεν; 227 00:08:49,529 --> 00:08:51,358 Αμπού Ναζίρ; 228 00:08:51,427 --> 00:08:55,189 Κύριε, με αυτόν τον πελάτη, μπορείς ακόμη και διασφαλίζουμε την ασφάλειά μας; 229 00:08:55,258 --> 00:08:57,709 Εδώ μέσα είσαι ασφαλής. 230 00:08:57,778 --> 00:08:59,055 Αλλά ο πελάτης σας εξετάζεται 231 00:08:59,124 --> 00:09:00,540 ένα από τα πιο επικίνδυνους ανθρώπους στην Αμερική. 232 00:09:19,938 --> 00:09:23,528 Γεια. Είμαι η Σούζαν Πίτερσον. Θέλω να πάω σπίτι. 233 00:09:35,471 --> 00:09:37,300 Δεν έχω ιδέα γιατί είμαι εδώ. 234 00:09:37,369 --> 00:09:38,785 Δεν έκανα έγκλημα. 235 00:09:38,854 --> 00:09:41,166 ορκίζομαι, ό,τι νομίζουν ότι έκανα, Εγώ... είμαι αθώος. 236 00:09:42,927 --> 00:09:44,653 Λοιπόν, πες μας για τη σύλληψη. 237 00:09:44,722 --> 00:09:47,897 Σήμερα το πρωί, ήμουν στο σπίτι, 238 00:09:47,966 --> 00:09:50,520 παίρνοντας μια τούρτα εκτός φούρνου, 239 00:09:50,590 --> 00:09:53,696 όταν άνδρες με εξοπλισμό SWAT κατέρριψε την εξώπορτά μου. 240 00:09:53,765 --> 00:09:56,216 Έβαλαν μια υφασμάτινη τσάντα πάνω από το κεφάλι μου και με παρέσυρε. 241 00:09:58,563 --> 00:10:00,013 Ξέρεις αυτό που έχουν είπα στην οικογένειά μου; 242 00:10:00,082 --> 00:10:01,877 Χμ, δεν έχουν μοιραστεί οτιδήποτε μαζί μας. 243 00:10:01,946 --> 00:10:03,533 Κυρία Πίτερσον, προφανώς, 244 00:10:03,603 --> 00:10:07,020 αισθάνεται η κυβέρνηση ότι είσαι απειλή στην εθνική ασφάλεια. 245 00:10:07,089 --> 00:10:08,228 Μπορείτε να μας πείτε τίποτα 246 00:10:08,297 --> 00:10:10,126 που μπορεί να μας βοηθήσει ετοιμάζεις την άμυνά σου; 247 00:10:10,195 --> 00:10:12,681 Μπορώ να σου πω όλα αυτά είναι ένα λάθος. 248 00:10:12,750 --> 00:10:14,130 Ίσως υπάρχει άλλος Σούζαν Πίτερσον 249 00:10:14,199 --> 00:10:15,615 που έκανε οτιδήποτε νομίζουν ότι το έκανα, 250 00:10:15,684 --> 00:10:19,170 αλλά είμαι νομοταγής πολίτη. 251 00:10:19,239 --> 00:10:20,999 Είμαι μαμά. εγω... 252 00:10:21,068 --> 00:10:22,552 Φροντίζω το σπίτι. 253 00:10:22,622 --> 00:10:25,486 εγω... Διοικώ σχολικές επιτροπές. 254 00:10:25,555 --> 00:10:27,419 Και του άντρα μου ένας καλός άνθρωπος. 255 00:10:28,524 --> 00:10:30,043 Είναι τοπιογράφος. 256 00:10:30,112 --> 00:10:32,528 Έχει τη δική του επιχείρηση. 257 00:10:32,597 --> 00:10:35,220 Καλά. Κυρία Πίτερσον, ορίστε τι θα κάνουμε... 258 00:10:35,289 --> 00:10:37,429 Σε παρακαλώ, φώναξέ με Σούζαν. 259 00:10:37,498 --> 00:10:39,949 Σούζαν, θα το κάνουμε μιλήστε στον δικαστή, 260 00:10:40,018 --> 00:10:41,813 και θα μάθουμε τι συμβαίνει. 261 00:10:47,025 --> 00:10:50,132 Ο κύριος και η κυρία Μπίλτμαν, Ξέρω πόσο δύσκολο είναι να είσαι γονιός. 262 00:10:50,201 --> 00:10:52,065 Αυτά τα ανάδοχα παιδιά ήταν αδύνατες. 263 00:10:52,134 --> 00:10:54,239 Ήταν τσαμπουκάδες, άφησαν τα δωμάτιά τους ένα χάος, 264 00:10:54,308 --> 00:10:55,689 θα μιλούσαν στην τηλεόραση, 265 00:10:55,758 --> 00:10:57,139 και ήταν πάντα απαιτητικός 266 00:10:57,208 --> 00:11:00,383 που τους οδηγούμε σαν σοφέρ. 267 00:11:00,452 --> 00:11:02,592 Η μικρή θα έμπαινε μέσα το δωμάτιό μας το βράδυ 268 00:11:02,662 --> 00:11:04,491 και σύρσου στο κρεβάτι μαζί μας, 269 00:11:04,560 --> 00:11:06,044 παρόλο που της ζητήσαμε να μην το κάνει. 270 00:11:06,113 --> 00:11:08,184 Έδιωξες λοιπόν τα παιδιά 271 00:11:08,253 --> 00:11:10,324 γιατί ήταν συμπεριφέρονται σαν παιδιά; 272 00:11:10,393 --> 00:11:12,050 Μην τολμήσεις να μας κρίνεις. 273 00:11:12,119 --> 00:11:14,294 Ενθάρρυνε καλή συμπεριφορά με σύστημα ανταμοιβής; 274 00:11:14,363 --> 00:11:15,882 Ξέρεις, Modern Parentmagazine 275 00:11:15,951 --> 00:11:18,332 έχει εξαιρετικό άρθρο αυτόν τον μήνα σχετικά με τις πειθαρχικές μεθόδους. 276 00:11:18,401 --> 00:11:19,886 Μπορώ να έχω τον βοηθό μου να σου κάνω ένα αντίγραφο. 277 00:11:19,955 --> 00:11:22,405 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 278 00:11:22,474 --> 00:11:26,306 Κοίτα, το δώσαμε μια ευκαιρία. Απλώς δεν πέτυχε. 279 00:11:26,375 --> 00:11:28,308 Ανέλαβες μια δέσμευση στα παιδιά Bowen. 280 00:11:28,377 --> 00:11:29,999 Θα σε σταματήσω εκεί. 281 00:11:30,068 --> 00:11:33,382 Αναδοχή γονέων, εξ ορισμού, είναι προσωρινή. 282 00:11:33,451 --> 00:11:35,004 Επιτρέψτε μου να κόψω την καταδίωξη. 283 00:11:35,073 --> 00:11:37,006 Αν νομίζεις ότι μπορείς διώξε αυτά τα παιδιά 284 00:11:37,075 --> 00:11:38,836 και κρατήστε εκείνο το μεγάλο, παλιό σπίτι, μπορείς να το ξεχάσεις. 285 00:11:38,905 --> 00:11:41,390 Αυτό το σπίτι ανήκει στους πελάτες μου. 286 00:11:41,459 --> 00:11:43,288 Τα παιδιά δεν έχω αξίωση. 287 00:11:43,357 --> 00:11:45,221 Χωρίς αυτά τα παιδιά, οι πελάτες σας θα εξακολουθούσαν να είναι κατρακυλώντας το 288 00:11:45,290 --> 00:11:47,016 σε ένα γκρεμό δύο υπνοδωματίων. 289 00:11:47,085 --> 00:11:50,675 Έτσι μπορείτε είτε να φύγετε και αφήστε τα παιδιά του Μπόουεν επιστρέψτε μέσα 290 00:11:50,744 --> 00:11:51,918 ή να τα αγοράσετε ισοδύναμο σπίτι. 291 00:11:52,988 --> 00:11:55,197 Τελειώσαμε εδώ. 292 00:11:55,266 --> 00:11:56,785 Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Θα σε δω στο δικαστήριο. 293 00:12:02,031 --> 00:12:03,170 Τι μπορώ να σου πάρω; 294 00:12:03,239 --> 00:12:04,482 Θα έχω ένα πράσινο... 295 00:12:05,690 --> 00:12:07,002 Με συγχωρείτε. 296 00:12:07,071 --> 00:12:08,693 Είμαι έγκυος, και με κάνει να ρέψω. 297 00:12:08,762 --> 00:12:10,868 Θα έχω ένα χωρίς καφεΐνη πράσινο τσάι. 298 00:12:10,937 --> 00:12:12,214 Πόσο συχνά ρέψετε; 299 00:12:12,283 --> 00:12:14,630 Το τελευταίο 24ωρο. 300 00:12:14,699 --> 00:12:16,563 Είναι λίγο πολύ δεν έχει σταματήσει. Χμμ. 301 00:12:16,632 --> 00:12:18,358 Μάλλον επειδή... 302 00:12:18,427 --> 00:12:19,497 Ξέρεις τι; Δεν πειράζει. 303 00:12:19,566 --> 00:12:21,948 Τι; Δεν είναι τίποτα. Τίποτα. 304 00:12:22,017 --> 00:12:24,226 Πες μου σε παρακαλώ τι θα έλεγες. 305 00:12:24,295 --> 00:12:25,952 Λοιπόν, μητέρα μου ήταν μαία, 306 00:12:26,021 --> 00:12:28,748 και είπε εκείνη όταν μια έγκυος γυναίκα γουργουρίζει όπως εσύ, 307 00:12:28,817 --> 00:12:30,163 σημαίνει ότι έχει ένα κακό μωρό. 308 00:12:30,232 --> 00:12:31,371 Τι; 309 00:12:31,440 --> 00:12:32,890 Συγγνώμη, γλυκιά μου, αλλά το μωρό σου είναι καταραμένο. 310 00:12:32,959 --> 00:12:34,270 Τώρα, τι μπορώ σε πάρω να φας; 311 00:12:34,339 --> 00:12:36,376 προτείνω το μπιφτέκι γαλοπούλας. Είναι ελευθέρας βοσκής. 312 00:12:40,967 --> 00:12:43,210 Υπό το φως του η σοβαρή φύση των τελών, 313 00:12:43,279 --> 00:12:45,834 ρωτάμε ότι ο κατηγορούμενος κρατηθεί χωρίς εγγύηση. 314 00:12:45,903 --> 00:12:47,663 Σεβασμιώτατε, παρά τα επανειλημμένα αιτήματα, 315 00:12:47,732 --> 00:12:49,665 ακόμα δεν έχουμε μας είπαν τι είναι ο πελάτης μας κατηγορήθηκε για. 316 00:12:49,734 --> 00:12:52,495 Ως θέμα εθνικής ασφάλειας, δεν μπορούμε να το αποκαλύψουμε. 317 00:12:52,564 --> 00:12:56,189 Εντάξει, σε αυτή τη χώρα, δεν μπορείς να κρατήσεις κάποιον χωρίς πιθανή αιτία. 318 00:12:56,258 --> 00:12:58,294 συμφωνώ. Αλλά για την ιστορία, 319 00:12:58,363 --> 00:13:01,470 η κυβέρνηση δεν έχει μοιραστεί τις χρεώσεις είτε μαζί μου. 320 00:13:01,539 --> 00:13:03,334 Εάν θέλετε να προχωρήσετε, 321 00:13:03,403 --> 00:13:05,957 Απαιτώ να ακούσω τα αποδεικτικά στοιχεία κατά του κατηγορουμένου. 322 00:13:06,026 --> 00:13:08,857 Ναι, Σεβασμιώτατε, η κυβέρνηση θα εδραιώσει το έδαφος μας 323 00:13:08,926 --> 00:13:10,824 για πιθανή αιτία ex parte 324 00:13:10,893 --> 00:13:12,688 σε κλειστή συνεδρίαση στο scif. 325 00:13:12,757 --> 00:13:14,724 Ε, με συγχωρείτε. Τι είναι επιστήμη; 326 00:13:14,794 --> 00:13:18,556 Είναι ένα «ευαίσθητο διαμερισματικά μονάδα ενημέρωσης». 327 00:13:18,625 --> 00:13:20,420 Πίσω από αυτή την πόρτα είναι ένα μικρό δωμάτιο 328 00:13:20,489 --> 00:13:22,940 σάρωσε για σφάλματα πριν από κάθε συνάντηση. 329 00:13:23,009 --> 00:13:25,874 Πολύ καλά τότε. Θα συνεχίσουμε στο scif. 330 00:13:25,943 --> 00:13:27,530 Πάμε. 331 00:13:27,599 --> 00:13:30,464 λυπάμαι, αλλά είστε οι δύο δεν επιτρέπεται στο scif. 332 00:13:30,533 --> 00:13:31,672 Τι; 333 00:13:31,741 --> 00:13:33,053 Δεν έχεις άδεια ασφαλείας. 334 00:13:44,651 --> 00:13:46,308 σε χρειάζομαι για να πάρετε αυτή τη σύντομη στον υπάλληλο. 335 00:13:46,377 --> 00:13:47,861 Κανένα πρόβλημα, Κα Kaswell. Ευχαριστώ. 336 00:13:49,587 --> 00:13:53,039 Dave, τυχαία, είσαι καλλιτέχνης; 337 00:13:53,108 --> 00:13:54,454 Όχι. Γιατί; 338 00:13:54,523 --> 00:13:57,250 Αφήστε με να μαντέψω. Γράφεις ένα μυθιστόρημα. 339 00:13:57,319 --> 00:13:58,907 Οχι. Απλώς μου αρέσει να διαβάζω. 340 00:13:58,976 --> 00:14:01,979 Εντάξει, τα παρατάω. Ποιες είναι οι φιλοδοξίες σας; 341 00:14:02,048 --> 00:14:04,257 Οι φιλοδοξίες μου; Ναι, επαγγελματικά. 342 00:14:04,326 --> 00:14:05,603 Τι θέλεις να κάνεις; 343 00:14:05,672 --> 00:14:07,916 Λοιπόν, είμαι θερμός, Κιμ. Αγαπώ τη ζωή μου. 344 00:14:07,985 --> 00:14:10,919 Χωρίς άγχος, στις 9:00, έξω στις 6:00, 345 00:14:10,988 --> 00:14:12,403 βγάλτε αρκετά χρήματα να ζεις, 346 00:14:12,472 --> 00:14:14,439 έχετε αρκετό χρόνο να κάνετε τα πράγματα που αγαπώ... 347 00:14:14,508 --> 00:14:17,684 Πεζοπορία, snowboard, διαβάζοντας ένα πλήρες μυθιστόρημα. 348 00:14:20,549 --> 00:14:22,758 Αλλά φοράς ένα ακριβό κοστούμι. 349 00:14:22,827 --> 00:14:24,829 Δηλαδή, πώς γίνεται μια θερμοκρασία αντέξει κάτι τέτοιο; 350 00:14:24,898 --> 00:14:26,417 καταπιστευματικό ταμείο. 351 00:14:26,486 --> 00:14:28,315 Ήταν του αδερφού μου. 352 00:14:28,384 --> 00:14:30,973 Είναι δικηγόρος και περνάει όλες τις μέρες του τρώγοντας άγχος. 353 00:14:31,042 --> 00:14:33,079 Και ευχαριστώ στη διευρυνόμενη μέση του, 354 00:14:33,148 --> 00:14:34,425 Πήρα την παλιά του γκαρνταρόμπα. 355 00:14:34,494 --> 00:14:37,393 Καλά. Ε, καλά... 356 00:14:39,844 --> 00:14:41,708 Βεβαιωθείτε ότι ο υπάλληλος παίρνει αυτή τη σύντομη. 357 00:14:45,160 --> 00:14:46,886 Θα πάνε ποτέ να βγεις από αυτό το δωμάτιο; 358 00:14:46,955 --> 00:14:49,336 Έχουν πάει εκεί μέσα σχεδόν μια ώρα. 359 00:14:49,405 --> 00:14:52,512 Ξέρεις, Σούζαν, φαινόταν ο δικαστής αρκετά λογικό. 360 00:14:52,581 --> 00:14:55,239 Έτσι εκτός αν η κυβέρνηση έχει πραγματική αιτία, 361 00:14:55,308 --> 00:14:56,826 Εγώ... βάζω στοίχημα θα σε αφήσει να φύγεις. 362 00:15:05,283 --> 00:15:06,698 έχω αναθεωρήσει τα αποδεικτικά στοιχεία, 363 00:15:06,767 --> 00:15:08,804 και παραγγέλνω εκείνη η Σούζαν Πίτερσον 364 00:15:08,873 --> 00:15:11,013 κρατηθεί χωρίς εγγύηση μέχρι τη δίκη. 365 00:15:11,082 --> 00:15:12,463 Όχι. Με ποιους λόγους; 366 00:15:12,532 --> 00:15:14,085 Δεν είμαι ελεύθερος να πεις. 367 00:15:14,154 --> 00:15:15,811 Σεβασμιώτατε, είμαστε τουλάχιστον δικαιούται να δει 368 00:15:15,880 --> 00:15:17,951 το έγγραφο χρέωσης.ΚΡΙΤΗΣ: Ναι. 369 00:15:18,020 --> 00:15:21,023 Και έχω έδωσε εντολή στην Αυστραλία να τα παραδώσει. 370 00:15:22,093 --> 00:15:23,439 Σας ευχαριστώ. 371 00:15:24,268 --> 00:15:25,890 Είναι όλα μαυρισμένα. 372 00:15:25,959 --> 00:15:27,961 Ε, εκτός από «κίνδυνος εθνικής ασφάλειας» 373 00:15:28,030 --> 00:15:32,241 "Πληροφοριοδότης 6869," και «προδοσία». 374 00:15:32,310 --> 00:15:35,141 Διασκευάστηκε ως θέμα εθνικής ασφάλειας. 375 00:15:35,210 --> 00:15:37,074 Σε αυτό το σημείο, Διατάζω τους φρουρούς 376 00:15:37,143 --> 00:15:39,317 να επιστρέψει τον κατηγορούμενο σε μοναχικό. 377 00:15:39,386 --> 00:15:40,422 Όχι. 378 00:15:41,768 --> 00:15:43,080 Όχι. 379 00:15:43,149 --> 00:15:44,909 Τζέιν, βοήθησέ με. 380 00:15:44,978 --> 00:15:48,119 Όχι, βοήθησέ με! Τζέιν, σε παρακαλώ! 381 00:15:48,188 --> 00:15:50,880 Βοήθησέ με, Τζέιν. Είμαι αθώος. 382 00:16:01,753 --> 00:16:03,790 Stacy! 383 00:16:05,378 --> 00:16:07,069 Βγήκε αυτό από εσάς; 384 00:16:07,138 --> 00:16:10,348 Δυστυχώς, ναι, Όουεν. Τρέχει το κακό στην οικογένειά σου; 385 00:16:10,417 --> 00:16:12,972 Κυρίως νεύρωση και υποτονικούς θυρεοειδείς. 386 00:16:13,041 --> 00:16:14,490 Κακό, δεν θυμάμαι. Τι συμβαίνει; 387 00:16:14,559 --> 00:16:15,836 Δεν μπορώ να σταματήσω να ρέψω, 388 00:16:15,905 --> 00:16:19,530 και μου είπε η σερβιτόρα μου ότι σημαίνει το μωρό είναι κακό. 389 00:16:19,599 --> 00:16:21,877 Τώρα, ξέρω ότι κάθε παιδί εχει τα θεματα του... 390 00:16:21,946 --> 00:16:25,018 Έχω παραμερίσει κιόλας λεφτά για θεραπεία... Αλλά ένα κακό μωρό; 391 00:16:25,087 --> 00:16:26,813 Ε; Πώς κάνουμε προετοιμαστείτε για αυτό; 392 00:16:26,882 --> 00:16:29,505 σου υπόσχομαι, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως κακό μωρό. 393 00:16:29,574 --> 00:16:31,266 Πραγματικά; Φυσικά. 394 00:16:31,335 --> 00:16:32,784 Τώρα, θυμάμαι, η μητέρα μου, έριχνε ασταμάτητα 395 00:16:32,853 --> 00:16:34,165 όταν ήταν έγκυος με τον αδερφό μου. 396 00:16:34,234 --> 00:16:37,030 Τσάρλι, συνελήφθη για απάτη. 397 00:16:37,099 --> 00:16:38,618 Κακό παράδειγμα. Α-χα. 398 00:16:38,687 --> 00:16:41,448 Stacy, το μωρό σου είναι θα είμαι γλυκός και ευγενικός, ακριβώς όπως εσύ. 399 00:16:41,517 --> 00:16:42,829 υπόσχομαι. Ωχ. 400 00:16:44,382 --> 00:16:45,487 Καλά. 401 00:16:47,489 --> 00:16:48,524 Εντυπωσιακός. 402 00:16:51,872 --> 00:16:55,083 Mary και John Biltman μόχλευση του Bowen οικογενειακή τραγωδία 403 00:16:55,152 --> 00:16:56,912 σε μια δωρεάν ανακαίνιση σπιτιού. 404 00:16:56,981 --> 00:16:58,431 Τα παιδιά έχουν γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης, 405 00:16:58,500 --> 00:17:01,123 και οι Biltmans έχουν πλουτίσει άδικα. 406 00:17:01,192 --> 00:17:02,573 Κυρία Kaswell, τι φάρμακο ψάχνεις; 407 00:17:02,642 --> 00:17:04,195 Απογοήτευση. 408 00:17:04,264 --> 00:17:06,439 Οι Μπίλτμαν πρέπει να αναποδογυρίσει το σπίτι στα παιδιά Bowen. 409 00:17:06,508 --> 00:17:07,957 Οι καρδιές μας σβήνουν στα παιδιά Bowen, 410 00:17:08,027 --> 00:17:09,718 αλλά οι Μπίλτμαν μην τους χρωστάς τίποτα. 411 00:17:09,787 --> 00:17:11,409 Θα δεχόμασταν επίσης 412 00:17:11,478 --> 00:17:13,618 χρηματική αξία του οι βελτιώσεις στο σπίτι... 413 00:17:13,687 --> 00:17:15,448 500.000 $. 414 00:17:15,517 --> 00:17:17,864 Τα παιδιά Bowen δεν έχουν ορθοστασία να μηνύσει. 415 00:17:17,933 --> 00:17:19,314 Το μόνο συμβόλαιο εδώ 416 00:17:19,383 --> 00:17:21,661 είναι μεταξύ των παραγωγών του Ultimate Home Do-over 417 00:17:21,730 --> 00:17:23,973 και οι πελάτες μου, Ο κύριος και η κυρία Μπίλτμαν. 418 00:17:24,043 --> 00:17:26,597 Οι πελάτες της είναι απλά δεν είναι μέρος σε αυτή τη διαφορά. 419 00:17:26,666 --> 00:17:27,977 Είναι αλήθεια αυτό; 420 00:17:28,047 --> 00:17:29,600 Λοιπόν, το θέμα είναι... 421 00:17:29,669 --> 00:17:32,016 Κυρία Kaswell, είναι οι πελάτες σας ένα πάρτι στη σύμβαση ή όχι; 422 00:17:32,085 --> 00:17:33,121 Όχι, τιμή σου... 423 00:17:33,190 --> 00:17:35,399 Λυπάμαι, αλλά τα παιδιά δεν έχουν αξιώσεις 424 00:17:35,468 --> 00:17:37,297 εναντίον των πρώην τους ανάδοχοι γονείς. 425 00:17:37,366 --> 00:17:39,023 Η υπόθεση απορρίφθηκε. 426 00:17:43,545 --> 00:17:45,892 Με συγχωρείτε, κυρία Κάσγουελ. Ναί; 427 00:17:45,961 --> 00:17:48,412 Είμαι η Lily Bowen, η γιαγιά των παιδιών. 428 00:17:48,481 --> 00:17:49,585 Ω, χαίρομαι που σε γνωρίζω. 429 00:17:49,654 --> 00:17:52,071 Εκτιμώ τα πάντα που κάνεις. 430 00:17:52,140 --> 00:17:55,143 Απλώς μου ραγίζει την καρδιά που δεν μπορώ να δεχτώ όλα τα εγγόνια μου. 431 00:17:55,212 --> 00:17:57,835 Αλλά η πόλη δεν θα το επιτρέψει. καταλαβαίνω. 432 00:17:57,904 --> 00:17:59,975 Και, κυρία Μπόουεν, Θέλω να ξέρεις ότι δεν τα παρατάω. 433 00:18:03,634 --> 00:18:04,876 Σας ευχαριστώ. 434 00:18:11,228 --> 00:18:14,023 Η γυναίκα μου δεν είναι τρομοκράτης. 435 00:18:14,093 --> 00:18:15,301 Η Σούζαν λατρεύει την Αμερική. 436 00:18:15,370 --> 00:18:17,337 Στις 4 Ιουλίου, διευθύνει το μπλοκ κόμμα. 437 00:18:17,406 --> 00:18:18,959 Οι αγαπημένες της διακοπές είναι η Ημέρα των Ευχαριστιών. 438 00:18:19,028 --> 00:18:20,547 Τι ακριβώς λέει η κυβέρνηση; 439 00:18:20,616 --> 00:18:23,757 Το έγγραφο χρέωσης προτείνει ένας πληροφοριοδότης την παρέσυρε. 440 00:18:23,826 --> 00:18:26,243 Ελπίζαμε θα μας έλεγες ποιος μπορεί να είναι. 441 00:18:26,312 --> 00:18:27,692 Δεν έχω ιδέα. 442 00:18:27,761 --> 00:18:29,211 Συμμετέχει η γυναίκα σου στην πολιτική; 443 00:18:29,280 --> 00:18:31,420 Κέρδισε ένα υψηλό αμφισβητούμενες εκλογές 444 00:18:31,489 --> 00:18:33,042 για ταμία του ΠτΔ. 445 00:18:33,112 --> 00:18:34,630 Και τι γίνεται με εσάς; 446 00:18:34,699 --> 00:18:35,873 Οτιδήποτε αυτό θα μπορούσε να προσελκύσει συμφέρον της κυβέρνησης; 447 00:18:35,942 --> 00:18:38,565 Όχι. Απλώς κανονικός τύπος. 448 00:18:38,634 --> 00:18:41,016 Να έχεις εσύ και τη γυναίκα σου ταξίδεψε εκτός χώρας πρόσφατα; 449 00:18:41,085 --> 00:18:44,088 Ποτέ. Σχεδιάζαμε ένα ταξίδι στη Σαουδική Αραβία. 450 00:18:44,157 --> 00:18:46,021 φίλη της Σούζαν έπιασε δουλειά εκεί. 451 00:18:47,505 --> 00:18:49,645 Τζέικ, γιατί δεν είσαι στο σχολείο; 452 00:18:49,714 --> 00:18:51,233 Ανησυχούσα για τη μαμά. 453 00:18:51,302 --> 00:18:53,270 Ο κόσμος λέει συνελήφθη. 454 00:18:53,339 --> 00:18:55,444 Η μαμά τέθηκε υπό κράτηση σήμερα το πρωί. 455 00:18:55,513 --> 00:18:57,515 Τι; Μπαμπά, αυτό... αυτό... Αυτό είναι τρελό. 456 00:18:57,584 --> 00:18:59,448 Ναι. Αυτοί οι δικηγόροι είναι εδώ για να τη βοηθήσουν. 457 00:18:59,517 --> 00:19:01,001 κάνουμε ό,τι μπορούμε. 458 00:19:02,037 --> 00:19:03,521 Μπαμπά, πού είναι ο υπολογιστής; 459 00:19:03,590 --> 00:19:05,903 Το πήρε η αστυνομία. 460 00:19:05,972 --> 00:19:07,939 Ο Τζέικ δούλευε σε μια εφαρμογή για κινητά για σχεδόν ένα χρόνο. 461 00:19:08,008 --> 00:19:09,493 Όλη του η κωδικοποίηση είναι στον υπολογιστή. 462 00:19:09,562 --> 00:19:10,908 Είναι ο υπολογιστής της Σούζαν; 463 00:19:10,977 --> 00:19:13,152 Λοιπόν, το αγόρασε, αλλά όλοι το χρησιμοποιούμε. 464 00:19:13,221 --> 00:19:16,431 Εγώ για τη δουλειά, Τζέικ για την εργασία του και κωδικοποίηση, 465 00:19:16,500 --> 00:19:18,467 Σούζαν για επιτροπές και συνταγές. 466 00:19:18,536 --> 00:19:19,882 Ε, Τζέικ, μπορείς δώστε μας λίγα λεπτά; 467 00:19:19,951 --> 00:19:21,781 Η μαμά σου σου έφτιαξε μια τούρτα. Είναι στο ψυγείο. 468 00:19:21,850 --> 00:19:24,093 Ό,τι νομίζουν ότι έκανε, η μαμά μου δεν το έκανε. 469 00:19:28,650 --> 00:19:31,066 Τώρα, αυτό μπορεί να ακούγεται σαν μια περίεργη ερώτηση, 470 00:19:31,135 --> 00:19:33,586 αλλά τι είδους κέικ η γυναίκα σου έψηνε 471 00:19:33,655 --> 00:19:34,725 όταν το σπίτι έγινε έφοδος; 472 00:19:34,794 --> 00:19:36,451 Κίτρινο κέικ. Δεν ξέρω. 473 00:19:36,520 --> 00:19:38,142 Βρήκε τη συνταγή στο διαδίκτυο. Γιατί; 474 00:19:38,211 --> 00:19:42,802 Μάλλον δεν είναι τίποτα, αλλά το «κίτρινο κέικ» είναι όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψει το ουράνιο. 475 00:19:42,871 --> 00:19:44,217 Χμ, τώρα, είπες εργάζεστε στον εξωραϊσμό. 476 00:19:44,286 --> 00:19:46,046 Παραγγέλνεις ποτέ λίπασμα online; 477 00:19:46,115 --> 00:19:47,255 Όλη την ώρα. 478 00:19:47,324 --> 00:19:49,878 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί λίπασμα να φτιάξουν εκρηκτικά. 479 00:19:49,947 --> 00:19:53,399 Η Σούζαν έστελνε email με τη φίλη της στη Σαουδική Αραβία; 480 00:19:53,468 --> 00:19:54,607 Σχεδόν κάθε μέρα. 481 00:19:55,470 --> 00:19:56,712 Καλά. 482 00:19:56,781 --> 00:19:59,612 Αμ, Άλαν, η κυβέρνηση παρακολουθεί αναζητήσεις στο διαδίκτυο. 483 00:19:59,681 --> 00:20:01,683 Είναι νόμιμο; 484 00:20:01,752 --> 00:20:03,512 Η NSA μπορεί να συλλέγει δεδομένα για την αντιμετώπιση της απειλής της τρομοκρατίας. 485 00:20:03,581 --> 00:20:05,997 Λοιπόν η Σούζαν μάλλον ήταν επισημάνθηκε ως τρομοκράτης 486 00:20:06,066 --> 00:20:08,690 μόνο με βάση τα οικογενειακά ιστορικό αναζήτησης στο διαδίκτυο. 487 00:20:08,759 --> 00:20:12,211 Βλέπετε, η NSA μπορεί να έχει υπέθεσε ότι κωδικοποιεί, 488 00:20:12,280 --> 00:20:15,455 αγορά λιπασμάτων, χρησιμοποιώντας κίτρινο κέικ, 489 00:20:15,524 --> 00:20:18,631 και για να τα τελειώσουμε όλα, έστελνε email στη Σαουδική Αραβία. 490 00:20:18,700 --> 00:20:20,529 Ξέρεις τι; Πρέπει να πάρουμε λαβή αυτού του υπολογιστή. 491 00:20:20,598 --> 00:20:22,359 Αχ, η κυβέρνηση δεν θα κυκλοφορούσε ποτέ ένα... 492 00:20:23,636 --> 00:20:24,982 Γεια σας; Ναί; 493 00:20:26,328 --> 00:20:27,847 Θεέ μου. Καλά. 494 00:20:28,641 --> 00:20:31,299 Ναι, ευχαριστώ για την κλήση. 495 00:20:31,368 --> 00:20:32,817 Ένας από τους πωλητές μου προσπάθησε να εξαργυρώσει μια επιταγή. 496 00:20:32,886 --> 00:20:34,716 Η τράπεζα έκλεισε τον λογαριασμό μας. 497 00:20:34,785 --> 00:20:37,028 Η κυβέρνηση πρέπει να έχει βάλει η τράπεζα σε επιφυλακή. 498 00:20:37,097 --> 00:20:39,514 Και λοιπόν; επίπεδο μαζί μου. Τι γίνεται μετά; 499 00:20:39,583 --> 00:20:41,481 Προσπαθούμε να αποδείξουμε ότι η γυναίκα σου είναι αθώα. 500 00:20:41,550 --> 00:20:42,689 Κι αν δεν μπορείς; 501 00:20:44,208 --> 00:20:47,384 Λοιπόν, το πέναλτι γιατί η προδοσία είναι θάνατος. 502 00:20:55,150 --> 00:20:56,738 Γκρέισον. Καλημέρα. 503 00:20:56,807 --> 00:20:58,291 Θα μπορούσες να έρθεις εδώ; 504 00:20:59,085 --> 00:21:00,880 Ερώτηση. 505 00:21:00,949 --> 00:21:03,123 Τι πιστεύεις του Ντέιβ; ΠΟΥ; 506 00:21:03,192 --> 00:21:05,125 Ντέιβ. Η θερμοκρασία. 507 00:21:05,194 --> 00:21:08,025 Μου έδωσε τα μηνύματά μου και έχει μια ευχάριστη φωνή τηλεφώνου. 508 00:21:08,094 --> 00:21:10,269 Δεν ξέρω. Ναι, δεν είναι αυτό τι εννοούσα. 509 00:21:10,993 --> 00:21:12,512 Αποκλείεται. 510 00:21:12,581 --> 00:21:14,411 Έχετε τα καυτά για τη θερμοκρασία; 511 00:21:14,480 --> 00:21:17,137 Η μητρότητα πρέπει να έχει αλλάξει τη χημεία του εγκεφάλου σας. 512 00:21:17,206 --> 00:21:18,380 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 513 00:21:18,449 --> 00:21:19,588 Είσαι ραντεβού. 514 00:21:19,657 --> 00:21:21,970 Θέλεις να είσαι με έναν άντρα που υψώνει το ανάστημά σου. 515 00:21:22,039 --> 00:21:24,386 Είσαι ένας για να μιλήσεις. Βγαίνεις με έναν σύντροφο. 516 00:21:24,455 --> 00:21:26,423 Γεια, πώς πάει αυτό, παρεμπιπτόντως; 517 00:21:26,492 --> 00:21:29,460 Η Τζέιν δεν είναι χαρούμενη με τον τρόπο που χειρίστηκα την κατάσταση Teri. 518 00:21:29,529 --> 00:21:31,635 Ερχομαι. ήσουν απλά προστατεύοντας την επιχείρηση. 519 00:21:31,704 --> 00:21:33,292 Πολεμήσαμε, σχεδόν φτιάξαμε, 520 00:21:33,361 --> 00:21:34,983 Την αποκαλούσα παράλογη, πήγε βαλλιστική. 521 00:21:35,052 --> 00:21:36,191 Ωχ. 522 00:21:36,260 --> 00:21:37,710 Την χαρακτήρισες παράλογη; 523 00:21:37,779 --> 00:21:39,228 Λοιπόν, εκείνη την εποχή, αυτή ήταν. 524 00:21:39,298 --> 00:21:41,645 Ανεξάρτητα, είναι εξαιρετικά υποτιμητικό. Κι εγώ θα τσαντιζόμουν. 525 00:21:41,714 --> 00:21:42,956 Με συγχωρείτε. 526 00:21:43,025 --> 00:21:44,786 Γκρέισον, έχουμε συνάντηση στην αίθουσα συνεδριάσεων. 527 00:21:44,855 --> 00:21:46,684 Καλή διασκέδαση. 528 00:21:46,753 --> 00:21:48,962 Περιμένετε. Με ποιον; Δεν το έχω στο ημερολόγιό μου. 529 00:21:49,031 --> 00:21:52,103 Grabzilla. Είναι η μηχανή αναζήτησης στον υπολογιστή της Σούζαν. 530 00:21:52,172 --> 00:21:53,829 Α, έτσι θα έκαναν έχουν ιστορία από όλες τις αναζητήσεις. 531 00:21:53,898 --> 00:21:55,521 Ναι. Δες, Όουεν έχει φίλο στο σανίδι, 532 00:21:55,590 --> 00:21:57,143 και όταν εξήγησε την κατάσταση, 533 00:21:57,212 --> 00:21:59,007 είπε ο Διευθύνων Σύμβουλος θα ερχόταν αμέσως. 534 00:22:03,908 --> 00:22:06,808 Λυπάμαι πολύ σχετικά με τον πελάτη σας. 535 00:22:06,877 --> 00:22:10,087 Η NSA μπορεί να είναι υπερβολικός ζήλος σε τους δραστηριότητες επιτήρησης. 536 00:22:10,156 --> 00:22:12,986 πιστεύουμε ότι η σύλληψη της Σούζαν βασίστηκε σε όρους αναζήτησης 537 00:22:13,055 --> 00:22:15,023 χρησιμοποιείται από πολλαπλούς μέλη της οικογένειας, 538 00:22:15,092 --> 00:22:18,578 και ο συνδυασμός από αυτούς τους όρους αναζήτησης φαινόταν ύποπτο. 539 00:22:18,647 --> 00:22:21,374 Αλλά ο μόνος τρόπος μπορούμε να το αποδείξουμε είναι η πρόσβαση στα δεδομένα. 540 00:22:21,443 --> 00:22:24,998 Λοιπόν, δεδομένο οι περιστάσεις, Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω, 541 00:22:25,067 --> 00:22:26,655 αλλά δεν μπορώ. 542 00:22:26,724 --> 00:22:28,692 Η πολιτική του Grabzilla είναι να μην κυκλοφορήσει ποτέ ιστορικό ενός χρήστη. 543 00:22:28,761 --> 00:22:30,832 Αλλά αυτές οι συνθήκες είναι ασυνήθιστες. 544 00:22:30,901 --> 00:22:32,627 Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να το δείτε αυτό. 545 00:22:32,696 --> 00:22:35,492 Κοίτα, κύριε Ρέντμουντ, η εταιρεία μας είναι πιστή Πελάτης Grabzilla. 546 00:22:35,561 --> 00:22:38,322 Δηλαδή τρέχεις πελάτη αλληλογραφίας μας και το αγρόκτημα διακομιστών μας, έτσι... 547 00:22:38,391 --> 00:22:40,980 Τότε θα πρέπει να καταλάβετε γιατί δεν μπορώ να τιμήσω το αίτημά σας. 548 00:22:41,049 --> 00:22:42,947 Ως πελάτης, μας εμπιστεύεσαι όταν λέμε, 549 00:22:43,016 --> 00:22:45,881 «Η μη αποκάλυψη είναι το θεμέλιο του την πολιτική απορρήτου μας." 550 00:22:45,950 --> 00:22:47,469 Αλλά αυτά είναι του πελάτη μας δικές τους αναζητήσεις. 551 00:22:47,538 --> 00:22:49,022 Μπορούμε μόνο να απελευθερώσουμε προσωπικά δεδομένα 552 00:22:49,091 --> 00:22:50,507 σύμφωνα με έγκυρη δικαστική απόφαση. 553 00:22:50,576 --> 00:22:52,198 Είναι όλα γραμμένα στη συμφωνία χρήστη. 554 00:22:53,268 --> 00:22:54,338 Καλά. 555 00:22:54,407 --> 00:22:55,857 Λοιπόν, αν χρειάζεστε δικαστική απόφαση, 556 00:22:55,926 --> 00:22:57,237 θα πάρουμε δικαστική απόφαση. 557 00:22:59,895 --> 00:23:01,552 Ακριβώς επειδή χάσαμε σήμερα, 558 00:23:01,621 --> 00:23:04,210 δεν σημαίνει ότι τελείωσα παλεύω για εσάς παιδιά. 559 00:23:04,279 --> 00:23:05,453 Αλλά προς το παρόν, 560 00:23:05,522 --> 00:23:07,455 οι τρεις σας θα πάει πίσω στα σπίτια της ομάδας σας, 561 00:23:07,524 --> 00:23:09,284 και η Νταίζη θα πάει πίσω να ζήσω με τη γιαγιά. 562 00:23:09,353 --> 00:23:11,942 Όχι, δεν θέλω να πάω μόνος μου. 563 00:23:12,011 --> 00:23:13,322 Η Νταίζη δεν αρέσει να είναι μακριά μας. 564 00:23:17,568 --> 00:23:18,776 Ξέρεις τι; 565 00:23:18,845 --> 00:23:20,744 αρνούμαι για να σας αφήσω να χωρίσετε. 566 00:23:20,813 --> 00:23:22,849 Ευχαριστώ, αλλά κανένας θα μας πάρει όλους. 567 00:23:22,918 --> 00:23:25,818 Οπότε θα μείνεις εδώ. Τουλάχιστον για απόψε, τέλος πάντων. 568 00:23:25,887 --> 00:23:28,268 Θα πάρουμε μερικά υπνόσακοι και παγωτό, ταινίες. 569 00:23:28,337 --> 00:23:30,374 Θα είναι σαν ένα μεγάλο πάρτι ύπνου. 570 00:23:30,443 --> 00:23:31,893 Θα το ήθελες, Νταίζη; 571 00:23:33,481 --> 00:23:34,999 Καλά. 572 00:23:36,863 --> 00:23:38,762 Αυτή η ακρόαση πρέπει να είναι σύντομη. 573 00:23:38,831 --> 00:23:40,522 Απλώς χρειαζόμαστε για να πάρει τον δικαστή να παραγγείλει Grabzilla 574 00:23:40,591 --> 00:23:41,972 να απελευθερώσει το ιστορικό αναζήτησής σας. 575 00:23:43,042 --> 00:23:44,837 Μαμά; Μαμά; 576 00:23:44,906 --> 00:23:47,046 Καμία επαφή. Καθίζω. 577 00:23:47,115 --> 00:23:49,531 Κυρία Μπίνγκουμ, ας ξεκινήσουμε αυτό. 578 00:23:49,600 --> 00:23:52,154 Ναί. Σεβασμιώτατε, αναζητούμε να αναγκάσει την Γκραμπζίλα 579 00:23:52,223 --> 00:23:54,950 να απελευθερώσει την κυρία Πίτερσον ιστορικό αναζήτησης στο διαδίκτυο. 580 00:23:55,019 --> 00:23:58,195 Ενσταση. Αυτό δεν είναι τίποτα αλλά μια εξόρμηση για ψάρεμα. 581 00:23:58,264 --> 00:23:59,472 Ξέρεις, η κυρία Πίτερσον 582 00:23:59,541 --> 00:24:01,647 έχει το συνταγματικό δικαίωμα να συμβουλεύσω, σωστά; 583 00:24:01,716 --> 00:24:03,407 Όμως, προφανώς, όχι το σωστό στις πληροφορίες 584 00:24:03,476 --> 00:24:05,444 που την οδήγησε εδώ στην πρώτη θέση. 585 00:24:05,513 --> 00:24:07,204 Ελπίζουμε λοιπόν να μαζέψουμε αυτές οι πληροφορίες 586 00:24:07,273 --> 00:24:10,207 αναλύοντας το ιστορικό αναζήτησης στον οικογενειακό υπολογιστή. 587 00:24:10,276 --> 00:24:12,036 Η κυβέρνηση αντιτίθεται στο αίτημα. 588 00:24:12,105 --> 00:24:14,107 Ξέρεις, φαίνεται ότι το DOJ θα ήταν ικανοποιημένος 589 00:24:14,176 --> 00:24:16,213 αν απλώς στεκόμουν εδώ και δεν έκανε τίποτα, 590 00:24:16,282 --> 00:24:18,249 σαν νόμιμο μανεκέν, αν θέλετε. 591 00:24:21,011 --> 00:24:22,288 Βλέπεις; 592 00:24:22,357 --> 00:24:24,048 Μπορώ να σταθώ έτσι όλη μέρα. 593 00:24:24,117 --> 00:24:27,086 Κύριε Sebell, τι είναι το Grabzilla θέση σε αυτό το θέμα; 594 00:24:27,155 --> 00:24:30,883 Σεβασμιώτατε, ενώ εμείς θα το κάνουμε δεν αντιτίθενται κατηγορηματικά μια παραγγελία, 595 00:24:30,952 --> 00:24:32,471 θα θέλαμε λίγο επιπλέον χρόνο 596 00:24:32,540 --> 00:24:34,680 να μελετήσει τα πλεονεκτήματα της δημοσιοποίησης των δεδομένων. 597 00:24:34,749 --> 00:24:36,336 Δύο εβδομάδες, μόνο για να είμαι σύντομος. 598 00:24:36,405 --> 00:24:38,442 Σεβασμιώτατε, ανάγκες του πελάτη μου να είναι με την οικογένειά της. 599 00:24:38,511 --> 00:24:40,444 Μπορείτε παρακαλώ να επισπεύσετε αυτή η διαδικασία; 600 00:24:40,513 --> 00:24:42,239 Εντάξει. Κάνει αύριο ακούγεται καλύτερα; 601 00:24:42,308 --> 00:24:43,378 Ναί. 602 00:24:43,447 --> 00:24:45,380 Όχι. Όχι. Θα χρειαστούμε περισσότερο χρόνο. 603 00:24:45,449 --> 00:24:46,692 Είσαι η Grabzilla. 604 00:24:46,761 --> 00:24:49,522 Έχεις εκατοντάδες των εσωτερικών δικηγόρων. 605 00:24:49,591 --> 00:24:50,765 Χρησιμοποιήστε μερικές δεκάδες αν χρειαστεί. 606 00:24:51,213 --> 00:24:52,387 Σας ευχαριστώ. 607 00:24:59,946 --> 00:25:01,672 Είμαι στην ευχάριστη θέση να κάνω babysitting. 608 00:25:01,741 --> 00:25:03,812 Παρακολουθώντας τέσσερα παιδιά θα είναι καλή πρακτική για το κακό που κουβαλάω. 609 00:25:03,881 --> 00:25:05,089 Τι; 610 00:25:05,158 --> 00:25:06,297 Τίποτα. 611 00:25:06,366 --> 00:25:07,367 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 612 00:25:07,436 --> 00:25:09,646 Εντάξει, ρε παιδιά; 613 00:25:09,715 --> 00:25:12,200 Θα πάω τώρα, αλλά η Στέισι θα το κάνει να είσαι εδώ όλη τη νύχτα 614 00:25:12,269 --> 00:25:13,512 σε περίπτωση που υπάρχει κάτι χρειάζεσαι. 615 00:25:13,581 --> 00:25:15,686 Απλά μη με ρωτάς για να σε βοηθήσω την εργασία σας στα μαθηματικά. 616 00:25:20,104 --> 00:25:23,142 Stacy; Ω, τι είναι, γλυκιά μου; 617 00:25:23,211 --> 00:25:24,868 Χρειάζεστε ένα ποτό νερό; 618 00:25:24,937 --> 00:25:27,318 Ιστορία πριν τον ύπνο; Συμβουλές για ραντεβού; 619 00:25:27,387 --> 00:25:30,390 Θα πάρω ποτέ πάλι το δικό μου δωμάτιο; 620 00:25:30,459 --> 00:25:33,601 Εμ, ξέρεις, Η Kim δουλεύει πάνω σε αυτό. 621 00:25:33,670 --> 00:25:37,156 Αλλά μου υποσχέθηκαν το δικό μου δωμάτιο. Υποσχέθηκαν. 622 00:25:37,225 --> 00:25:38,606 Ποιος σου υποσχέθηκε το δικό σου δωμάτιο; 623 00:25:38,675 --> 00:25:40,539 Οι άνθρωποι της τηλεόρασης. 624 00:25:40,608 --> 00:25:42,161 Ο παρουσιαστής της τηλεόρασης είπε σε όλους μας 625 00:25:42,230 --> 00:25:43,334 ότι αν πηγαίναμε στην εκπομπή του, 626 00:25:43,403 --> 00:25:44,508 θα είχαμε τα δικά μας δωμάτια. 627 00:25:44,577 --> 00:25:45,854 Υποσχέθηκε. 628 00:25:45,923 --> 00:25:48,098 Και τι συμβαίνει στους ανθρώπους ποιοι αθετούν τις υποσχέσεις τους; 629 00:25:48,167 --> 00:25:49,651 Μπαίνουν σε μπελάδες. 630 00:25:49,720 --> 00:25:51,826 Σωστά, Νταίζη. Το κάνουν. 631 00:25:52,585 --> 00:25:53,552 Νυχτερινή νύχτα. 632 00:25:57,210 --> 00:25:59,040 Μπορείτε να μας διδάξετε πώς να το κάνουμε αυτό; 633 00:25:59,109 --> 00:26:01,732 Δεν θέλεις να ξέρεις πώς. 634 00:26:07,289 --> 00:26:08,843 Εντάξει, 4:00 π.μ. 635 00:26:08,912 --> 00:26:10,569 Έχουμε πέντε ώρες για να τελειώσω τη σύντομη. 636 00:26:10,638 --> 00:26:13,675 Εντάξει, καλά, Μόλις τελείωσα ενότητα έξι... 637 00:26:13,744 --> 00:26:15,574 Νομοθετική ιστορία του Patriot Act. 638 00:26:15,643 --> 00:26:17,610 που είσαι για τις προθέσεις του Κογκρέσου; 639 00:26:17,679 --> 00:26:19,405 Ω, ήταν μια αρκούδα, αλλά τελείωσα. 640 00:26:19,474 --> 00:26:22,132 Μεγάλος. Θα σε πείραζε να γράψεις ο πίνακας των αρχών; 641 00:26:22,201 --> 00:26:23,927 Σίγουρος. Καλά. 642 00:26:23,996 --> 00:26:28,034 Αλλά πρώτα, Θέλω να ζητήσω συγγνώμη που σε χαρακτήρισε παράλογο. 643 00:26:28,103 --> 00:26:31,141 Σας ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ αυτό. 644 00:26:31,210 --> 00:26:34,075 Είναι απλά... Αυτή η λέξη, παράλογη. 645 00:26:34,144 --> 00:26:36,284 Είναι απλά πραγματικά υποτιμητικό. 646 00:26:36,353 --> 00:26:38,355 Αυτό ακριβώς είναι αυτό που είπε η Κιμ. 647 00:26:38,424 --> 00:26:40,633 Μίλησες με την Κιμ για εμάς; 648 00:26:40,702 --> 00:26:42,186 Ναι, είμαστε φίλοι. 649 00:26:42,255 --> 00:26:45,396 Γκρέισον, δεν τη θέλω στην προσωπική μου επιχείρηση. 650 00:26:45,465 --> 00:26:47,398 Είμαι έκπληκτος δεν θα το ξέρατε αυτό. 651 00:26:47,467 --> 00:26:49,573 Λοιπόν, για αυτό που αξίζει, συμφώνησε μαζί σου. 652 00:26:49,642 --> 00:26:51,299 Δεν είναι αυτό το θέμα. 653 00:26:53,784 --> 00:26:56,062 Ξέρεις τι; Γιατί όχι απλά δουλειά στη σιωπή; 654 00:26:56,960 --> 00:26:58,513 Ιωάννα. δουλεύω. 655 00:26:59,514 --> 00:27:01,723 Τι στο διάολο; 656 00:27:01,792 --> 00:27:03,829 Ναι, η οθόνη μου, Απλά έμεινε κενό. 657 00:27:03,898 --> 00:27:05,589 Ναι, και το δικό μου. 658 00:27:05,658 --> 00:27:08,454 Θεέ μου. Όχι. Όχι, όχι. 659 00:27:10,249 --> 00:27:11,940 Εντάξει, η σύντομη έφυγε. 660 00:27:30,890 --> 00:27:32,202 Γεια, μίλησα με το IT. 661 00:27:32,271 --> 00:27:33,962 Δεν σκέφτονται ήταν μια τεχνική αποτυχία. 662 00:27:34,031 --> 00:27:36,137 Ήμασταν το θύμα ενός κακόβουλου hack. Τι; 663 00:27:36,206 --> 00:27:37,897 Κάποιος είχε απομακρυσμένη πρόσβαση τους διακομιστές της εταιρείας. 664 00:27:38,553 --> 00:27:39,658 Ποιος θα μας χακάριζε; 665 00:27:39,727 --> 00:27:41,521 Κάποιος που θέλει Η Σούζαν να μείνει στη φυλακή. 666 00:27:42,108 --> 00:27:44,628 Η κυβέρνηση. 667 00:27:44,697 --> 00:27:46,837 Λοιπόν, τι γίνεται με τα σλιπ μας; Το IT ανέκτησε τα αντίγραφα ασφαλείας; 668 00:27:46,906 --> 00:27:48,356 Οι μονάδες δίσκου είναι κωδικοποιημένες. 669 00:27:48,425 --> 00:27:50,185 Θα χρειαστούν τουλάχιστον 48 ώρες να πάρει οτιδήποτε χρησιμοποιήσιμο. 670 00:27:50,254 --> 00:27:52,429 Λοιπόν, θα καταθέσουμε αυτό το μερικό χειρόγραφη σύντομη. 671 00:27:52,498 --> 00:27:54,189 Θα το πω να μην ανησυχείς σχετικά με την ανάκαμψη 672 00:27:54,258 --> 00:27:55,950 και αφήστε τους επικεντρωθείτε στο να ανακαλύψετε που μας χακάρισε. 673 00:27:56,019 --> 00:27:57,365 Καλά. 674 00:28:01,576 --> 00:28:03,302 Το μόνο που θέλω είναι το δικό μου δωμάτιο 675 00:28:03,371 --> 00:28:05,166 όπου εγώ και τα μωρά μου μπορεί να κοιμηθεί. 676 00:28:05,235 --> 00:28:07,237 Και σας το υποσχόμαστε και καθένα από τα αδέρφια σου 677 00:28:07,306 --> 00:28:09,239 θα πάρει το δικό σας ξεχωριστό δωμάτιο 678 00:28:09,308 --> 00:28:11,655 αυτό είναι μοναδικό στην προσωπικότητά σου. 679 00:28:11,724 --> 00:28:13,346 Σεβασμιώτατε, όπως αποδεικνύεται από το βίντεο, 680 00:28:13,415 --> 00:28:14,693 υπήρχε προφορική σύμβαση 681 00:28:14,762 --> 00:28:16,556 μεταξύ των παραγωγών του Ultimate Home Do-over 682 00:28:16,625 --> 00:28:18,006 και παιδιά Bowen. 683 00:28:18,075 --> 00:28:19,905 εκ μέρους των παραγωγών της παράστασης, 684 00:28:19,974 --> 00:28:21,458 Συμφωνώ με την κυρία Kaswell δήλωση. 685 00:28:21,527 --> 00:28:23,391 Το κάνεις; 686 00:28:23,460 --> 00:28:24,633 Ναί. Υποσχεθήκαμε καθένα από αυτά τα παιδιά τη δική τους κρεβατοκάμαρα 687 00:28:24,703 --> 00:28:26,083 και το καθένα από αυτά το κατάλαβα, 688 00:28:26,152 --> 00:28:27,602 αλλά μετά οι Μπίλτμαν τους έδιωξε. 689 00:28:27,671 --> 00:28:29,431 Είναι κατακριτέο, αλλά δεν είναι δικό μας πρόβλημα. 690 00:28:29,500 --> 00:28:30,674 Παραδώσαμε. 691 00:28:30,743 --> 00:28:33,021 Λυπάμαι, κυρία Kaswell, αλλά ο κύριος Χάνσον έχει δίκιο. 692 00:28:33,090 --> 00:28:34,920 Δεν αρνούμαι υπάρχει ένα κακό εδώ, 693 00:28:34,989 --> 00:28:37,785 αλλά οι κατηγορούμενοι δεν έχουν παραβιάσει το καθήκον τους απέναντι στα παιδιά. 694 00:28:37,854 --> 00:28:39,476 Αν μη τι άλλο, Ο κύριος και η κυρία Μπίλτμαν 695 00:28:39,545 --> 00:28:41,340 εκπροσωπήθηκε δόλια τους εαυτούς τους 696 00:28:41,409 --> 00:28:42,928 στην εταιρεία παραγωγής. 697 00:28:42,997 --> 00:28:45,862 Και η εταιρεία παραγωγής θα είχε αξίωση εναντίον τους. 698 00:28:45,931 --> 00:28:47,691 Όμως, δυστυχώς, δεν το κάνετε. 699 00:28:55,388 --> 00:28:57,494 Κύριε Χάνσον. Ναι; 700 00:28:57,563 --> 00:28:59,082 Μόνο ένα κεφάλι ψηλά. 701 00:28:59,151 --> 00:29:00,773 Νομίζω ότι το κοινό θα ενδιαφερθεί 702 00:29:00,842 --> 00:29:02,292 σε αυτό που συνέβη στα παιδιά Bowen 703 00:29:02,361 --> 00:29:03,431 αφού εμφανίστηκαν στην εκπομπή σου, 704 00:29:03,500 --> 00:29:04,846 οπότε θα κρατήσω συνέντευξη Τύπου 705 00:29:04,915 --> 00:29:06,606 για να μοιραστείς αυτό που εσύ μόλις είπε στον δικαστή. 706 00:29:06,675 --> 00:29:08,539 Ξέρεις, ότι τα ορφανά δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 707 00:29:08,608 --> 00:29:09,851 Είναι απειλή; 708 00:29:09,920 --> 00:29:11,646 Όχι. Νομίζω θα είναι μια μεγάλη ιστορία. 709 00:29:11,715 --> 00:29:14,062 «Παιδιά έξωση από το σπίτι των ονείρων τους. 710 00:29:14,131 --> 00:29:17,238 «Οι παραγωγοί στέκονται δίπλα καθώς στέλνονται πίσω για την ενθάρρυνση της φροντίδας». 711 00:29:17,307 --> 00:29:18,826 Δεν θα υπάρχει ξηροφθαλμία στο σπίτι. 712 00:29:20,310 --> 00:29:22,243 τι θέλεις, Κυρία Κάσγουελ; 713 00:29:22,312 --> 00:29:24,003 Υπήρχε συμβόλαιο μεταξύ των Biltmans και τους πελάτες σας, 714 00:29:24,072 --> 00:29:25,142 οι παραγωγοί της παράστασης. 715 00:29:25,211 --> 00:29:26,419 Ακούσατε τον δικαστή. 716 00:29:26,488 --> 00:29:27,904 Οι πελάτες σας έχουν αξίωση εναντίον τους. 717 00:29:27,973 --> 00:29:29,629 Αλλά δεν έχουμε καμία πρόθεση μήνυση των Biltmans. 718 00:29:29,698 --> 00:29:30,734 Δεν χρειάζεται. 719 00:29:30,803 --> 00:29:32,736 Το μόνο που έχετε να κάνετε επιτρέπει στους πελάτες μου 720 00:29:32,805 --> 00:29:36,775 να ισχυριστεί αξίωση των πελατών σας και εισπράξτε τις ζημιές σας. 721 00:29:36,844 --> 00:29:38,259 Είναι επιτρεπτό σύμφωνα με το νόμο. 722 00:29:38,328 --> 00:29:39,985 Υποκατάσταση και ανάθεση. Αυτό είναι σωστό. 723 00:29:40,054 --> 00:29:42,677 Αφήστε τους πελάτες μου να σταθούν όρθιοι στα παπούτσια των πελατών σας. 724 00:29:53,446 --> 00:29:55,172 Γεια σου. Πώς ήταν το δικαστήριο; 725 00:29:55,241 --> 00:29:57,934 Α, έχασα, αλλά είμαι ακόμα στο παιχνίδι. 726 00:29:58,003 --> 00:30:00,522 Καλό να ακούς. Βγαίνω να παραλάβω κάτι για την Τζέιν. 727 00:30:00,591 --> 00:30:01,592 Χρειάζεστε τίποτα ενώ είμαι έξω; 728 00:30:01,661 --> 00:30:02,973 Οχι. Είμαι καλά. 729 00:30:03,663 --> 00:30:04,872 Ντέιβ. 730 00:30:05,942 --> 00:30:07,391 Λυπάμαι, 731 00:30:07,460 --> 00:30:09,497 αλλά θα το κάνω πρέπει να ακυρώσετε το ραντεβού μας για απόψε. 732 00:30:09,566 --> 00:30:11,499 κατάλαβα. Είσαι θαμμένος στην περίπτωσή σου. 733 00:30:11,568 --> 00:30:13,432 Αύριο ή η επόμενη μέρα είναι μια χαρά. 734 00:30:13,501 --> 00:30:15,399 Είμαι ελεύθερος κάθε βράδυ αλλά Τρίτη... 735 00:30:15,468 --> 00:30:16,780 Λέσχη βιβλίου.Σωστά. 736 00:30:16,849 --> 00:30:19,921 Εμ, ναι, Εγώ απλά... 737 00:30:19,990 --> 00:30:21,923 Δεν νομίζω να βγω έξω είναι πολύ καλή ιδέα. 738 00:30:21,992 --> 00:30:23,891 Εννοώ, όταν είπα ναι, 739 00:30:23,960 --> 00:30:26,514 Εγώ... δεν ήξερα ήσασταν προσωρινός και... 740 00:30:26,583 --> 00:30:29,310 Και δεν βγαίνεις ραντεβού η βοήθεια. 741 00:30:29,379 --> 00:30:32,623 Λοιπόν, Κιμ, Δεν θα έβγαινα ραντεβού με κάποιον που δεν θα έβγαζε ραντεβού με τη βοήθεια. 742 00:30:32,692 --> 00:30:34,453 Οπότε υποθέτω είμαστε στην ίδια σελίδα. 743 00:30:34,522 --> 00:30:38,837 Τώρα, αν με συγχωρείς, Πρέπει να πάω...βοήθεια. 744 00:30:44,704 --> 00:30:45,844 Γεια σου. Ω, γεια. 745 00:30:45,913 --> 00:30:47,638 Γκρέισον, λοιπόν, Βρήκα αυτόν τον blogger. 746 00:30:47,707 --> 00:30:49,640 Είναι καθηγητής στο MIT. 747 00:30:49,709 --> 00:30:51,608 είπε ξοδεύει η κυβέρνηση 748 00:30:51,677 --> 00:30:54,507 εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια το χρόνο στον κυβερνοπόλεμο. 749 00:30:54,576 --> 00:30:56,130 Αν είναι λοιπόν ποιος μας χακάρισε... 750 00:30:56,199 --> 00:30:59,098 Τζέιν, η κυβέρνηση δεν βρίσκεται πίσω από το hack ή η σύλληψη της Σούζαν. 751 00:30:59,167 --> 00:31:00,617 Νομίζω ότι ήταν η Grabzilla. Τι; 752 00:31:00,686 --> 00:31:04,069 Ναι, πέρασα την ετήσια έκθεσή τους και τις προβλέψεις τους για το 2014. 753 00:31:04,138 --> 00:31:05,346 είπε ο Γκραμπζίλα θα υπέγραφαν 754 00:31:05,415 --> 00:31:07,313 ένα δισεκατομμύριο δολάρια κρατική σύμβαση 755 00:31:07,382 --> 00:31:08,901 στο τέλος του δεύτερου τριμήνου. 756 00:31:08,970 --> 00:31:11,041 Τώρα, υπάρχουν όχι περισσότερες λεπτομέρειες, 757 00:31:11,110 --> 00:31:12,594 γιατί το πρόγραμμα αφορά... 758 00:31:12,663 --> 00:31:13,699 Πάρε αυτό... 759 00:31:13,768 --> 00:31:15,770 Εθνική ασφάλεια. 760 00:31:15,839 --> 00:31:19,084 Άρα μάλλον ήταν δοκιμή beta του λογισμικού για την NSA 761 00:31:19,153 --> 00:31:20,464 όταν η Σούζαν επισημάνθηκε. 762 00:31:20,533 --> 00:31:22,018 Η Γκραμπζίλα ήθελε δύο εβδομάδες 763 00:31:22,087 --> 00:31:23,847 να εξετάσει το αίτημά μας για το ιστορικό αναζήτησής της. 764 00:31:23,916 --> 00:31:26,608 Τώρα, το τέλος του δεύτερου τριμήνου είναι σε 11 μέρες. 765 00:31:26,677 --> 00:31:28,956 Η εικασία μου, θέλουν να σιγουρευτούν υπογράφεται αυτή η σύμβαση 766 00:31:29,025 --> 00:31:31,165 πριν αποκαλύψει τυχόν ελαττώματα του προγράμματος. 767 00:31:31,234 --> 00:31:33,132 Κι αν αποδείξουμε ότι η Σούζαν είναι αθώα, 768 00:31:33,201 --> 00:31:35,479 θα εξέθετε ελαττώματα λογισμικού. 769 00:31:35,548 --> 00:31:37,343 Θα ήταν έξω ένα δισεκατομμύριο δολάρια. 770 00:31:37,412 --> 00:31:39,414 Γι' αυτό θα κάνουν τα πάντα στην εξουσία τους 771 00:31:39,483 --> 00:31:40,450 για να την κρατήσει πίσω από τα κάγκελα. 772 00:31:49,252 --> 00:31:51,564 Κύριε Ρέντμουντ, δεν είναι η Grabzilla μέρες μακριά 773 00:31:51,633 --> 00:31:54,809 από την υπογραφή ένα τεράστιο συμβόλαιο με την κυβέρνηση των ΗΠΑ 774 00:31:54,878 --> 00:31:56,604 για ένα νέο σύστημα λογισμικού; 775 00:31:56,673 --> 00:31:58,019 Δεν είναι είδηση. 776 00:31:58,088 --> 00:32:00,401 Κυβέρνηση RandD είναι μια περιοχή ανάπτυξης για την εταιρεία μου, 777 00:32:00,470 --> 00:32:02,817 και είμαστε χαρούμενοι να κάνουμε το κομμάτι μας για να κρατήσει τη χώρα ασφαλή. 778 00:32:02,886 --> 00:32:05,475 Εντάξει, λοιπόν, υποθετικά μιλώντας, 779 00:32:05,544 --> 00:32:07,753 αν υπήρχαν ελαττώματα στο λογισμικό, 780 00:32:07,822 --> 00:32:10,031 δεν θα ήθελες ο αγοραστής σας να ξέρει, σωστά; 781 00:32:10,100 --> 00:32:13,793 Και, σίγουρα, μετά το Προσιτό φιάσκο ιστότοπου Care Act, 782 00:32:13,862 --> 00:32:17,107 δεν μπορούσες να ρισκάρεις μια μυρωδιά σφάλματος προγράμματος. 783 00:32:17,176 --> 00:32:18,833 Ενσταση. Εμπρηστικός. 784 00:32:18,902 --> 00:32:21,491 Ακυρώθηκε. Κύριε Ρέντμουντ, απαντήστε. 785 00:32:21,560 --> 00:32:23,286 Δεν θα έκρυβα τίποτα από την κυβέρνηση. 786 00:32:23,355 --> 00:32:25,357 Μια τελευταία ερώτηση. 787 00:32:25,426 --> 00:32:27,497 Κάνει το σύστημα λογισμικού που πουλάς στην κυβέρνηση 788 00:32:27,566 --> 00:32:29,430 χρησιμοποιούν τον ίδιο αλγόριθμο 789 00:32:29,499 --> 00:32:31,501 όπως το λογισμικό που λανθασμένα επισημάνθηκε 790 00:32:31,570 --> 00:32:33,227 Σούζαν Πίτερσον ως τρομοκράτης; 791 00:32:33,296 --> 00:32:34,780 Δεν θα απαντήσω αυτή η ερώτηση. 792 00:32:34,849 --> 00:32:36,402 Ω. Ω, εντάξει. 793 00:32:36,471 --> 00:32:37,679 Δεν θα απαντήσεις η ερώτηση; 794 00:32:37,748 --> 00:32:38,887 Λοιπόν, νομίζω μόλις το έκανες. 795 00:32:38,957 --> 00:32:40,544 Και υποθέτοντας ότι ήταν μια παραδοχή, 796 00:32:40,613 --> 00:32:41,683 είναι αυτό ο πραγματικός λόγος 797 00:32:41,752 --> 00:32:43,582 δεν θα αναποδογυρίσεις ιστορικό αναζήτησης του πελάτη μου; 798 00:32:43,651 --> 00:32:46,895 Δεν μπορώ να απαντήσω για λόγους εθνική ασφάλεια. 799 00:32:46,965 --> 00:32:48,690 Ουπ, όχι. Συγνώμη. 800 00:32:48,759 --> 00:32:51,279 Αλλά ως ιδιώτης, δεν μπορείς να επικαλεστείς αυτή η προστασία. 801 00:32:51,348 --> 00:32:53,730 Στην πραγματικότητα, μόνο η AUSA μπορεί να κάνει αυτόν τον ισχυρισμό, 802 00:32:53,799 --> 00:32:55,352 και φαντάζομαι... 803 00:32:55,421 --> 00:32:58,010 Ναι. Ναι, από την εμφάνιση στο πρόσωπό του, 804 00:32:58,079 --> 00:33:00,012 ενδιαφέρεται πολύ στην απάντησή σου. 805 00:33:00,081 --> 00:33:01,945 είμαι. 806 00:33:02,014 --> 00:33:05,673 Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι ο σωστός χώρος. 807 00:33:05,742 --> 00:33:08,400 Λοιπόν, ξέρεις, θα μπορούσατε να πάρετε τον κύριο Ρέντμουντ στο scif 808 00:33:08,469 --> 00:33:10,609 και αναγκάσε τον να σου πει όλη την αλήθεια και τίποτα άλλο παρά. 809 00:33:10,678 --> 00:33:12,921 Δεν υπάρχει λόγος για να καταθέσω στο scif, κα Bingum. 810 00:33:12,991 --> 00:33:15,234 Στην πραγματικότητα, νομίζω είναι υπέροχη ιδέα. 811 00:33:15,303 --> 00:33:17,443 Όπως και η κυβέρνηση. Πάμε. 812 00:33:17,512 --> 00:33:21,758 Ω, Σεβασμιώτατε, πριν σύρετε Ο κύριος Ρέντμουντ στο επιστήμονα, 813 00:33:21,827 --> 00:33:24,071 Νομίζω ότι υπάρχει ένα άλλο πράγμα πρέπει να κάνεις. 814 00:33:24,140 --> 00:33:25,175 Φυσικά. 815 00:33:25,244 --> 00:33:26,901 Απορρίπτω την καταγγελία κατά της κυρίας Πίτερσον. 816 00:33:26,970 --> 00:33:28,282 Είσαι ελεύθερος να πας. 817 00:33:30,353 --> 00:33:31,388 Σας ευχαριστώ. 818 00:33:31,457 --> 00:33:32,458 Σας ευχαριστώ. 819 00:33:44,091 --> 00:33:46,990 Λοιπόν, τα παιδιά Bowen δεν έχω υπόθεση εναντίον των Biltmans. 820 00:33:47,059 --> 00:33:50,200 Ναι, το ξέρω. Είμαι αυτός που σου το εξήγησα δύο φορές. 821 00:33:50,269 --> 00:33:51,822 Σεβασμιώτατε, σπαταλάει ώρα του δικαστηρίου. 822 00:33:51,891 --> 00:33:53,134 Αρχίζω να συμφωνώ. 823 00:33:53,203 --> 00:33:54,860 Πέντε λεπτά και δεν θα ακούσεις ποτέ από εμένα πάλι. 824 00:33:54,929 --> 00:33:57,552 Σε χρονομετρώ. 825 00:33:57,621 --> 00:33:59,934 Οι Μπόουενς δεν έχω αξίωση εναντίον των Biltmans, 826 00:34:00,003 --> 00:34:03,317 αλλά, όπως είπες προηγουμένως, κάνουν οι παραγωγοί. 827 00:34:03,386 --> 00:34:06,492 Οι παραγωγοί έχουν υπογράψει την απαίτησή τους σε εμάς, 828 00:34:06,561 --> 00:34:07,907 που σημαίνει τους πελάτες μου τώρα έχουν όρθια. 829 00:34:13,396 --> 00:34:14,949 Χμμ. Σας βρήκα μέσα, κα Κάσγουελ. 830 00:34:15,018 --> 00:34:17,227 Ο λόγος οι Biltmans επιλέχθηκαν από τους παραγωγούς 831 00:34:17,296 --> 00:34:19,367 να εμφανιστεί στο Ultimate Home Do-over, 832 00:34:19,436 --> 00:34:22,025 ήταν να δώσει τα παιδιά Bowen το σπίτι των ονείρων τους. 833 00:34:22,094 --> 00:34:23,854 Λοιπόν, τα παιδιά δεν έχω πια αυτό το σπίτι, 834 00:34:23,923 --> 00:34:25,649 γιατί οι Μπίλτμαν τους έδιωξε, 835 00:34:25,718 --> 00:34:27,858 που παραβιάζει το συμβόλαιό τους. 836 00:34:27,927 --> 00:34:30,240 Από τα παιδιά τώρα σταθείτε στη θέση τους των παραγωγών, 837 00:34:30,309 --> 00:34:32,553 έχουν απολύτως το δικαίωμα αγωγής. 838 00:34:32,622 --> 00:34:34,555 Λυγίζει το νόμο, Σεβασμιώτατε. 839 00:34:34,624 --> 00:34:36,212 Ίσως έτσι... 840 00:34:36,281 --> 00:34:38,869 Αλλά μέχρι τώρα, οι πελάτες σας ήταν κρύβεται πίσω του. 841 00:34:38,938 --> 00:34:41,907 Προτείνω τους Biltmans συμφωνούν να πληρώσουν τα παιδιά Bowen 842 00:34:41,976 --> 00:34:44,703 την πλήρη βελτιωμένη τιμή του σπιτιού. 843 00:34:44,772 --> 00:34:46,877 Αλλιώς, αν προχωρήσει αυτή η υπόθεση, 844 00:34:46,946 --> 00:34:48,776 φαντάζομαι ότι με ζημιές, 845 00:34:48,845 --> 00:34:50,398 αυτόν τον αριθμό θα συνεχίσει να αυξάνεται. 846 00:34:50,467 --> 00:34:52,745 Δεν έχουμε 500.000 $. 847 00:34:52,814 --> 00:34:55,472 Γι' αυτό συμφωνήσαμε να κάνει την παράσταση στην πρώτη θέση. 848 00:34:55,541 --> 00:34:57,854 Πραγματικά; σκέφτηκα ήταν για τα παιδιά. 849 00:34:57,923 --> 00:34:59,166 Ξέρεις, αν δεν μπορείς να πληρώσεις, 850 00:34:59,235 --> 00:35:01,271 τότε γιατί να μην υπογράψει το σπίτι πάνω στα παιδιά Bowen; 851 00:35:01,340 --> 00:35:04,999 Μπορείτε να κρατήσετε τα υπόλοιπα περιουσιακά σας στοιχεία και αποφυγή χρεοκοπίας. 852 00:35:05,068 --> 00:35:06,552 Κυρία Kaswell, τα παιδιά είναι ανήλικα 853 00:35:06,621 --> 00:35:07,933 και ανάγκη νόμιμος κηδεμόνας. 854 00:35:08,002 --> 00:35:09,348 Φυσικά. Λυπάμαι, Σεβασμιώτατε. 855 00:35:09,417 --> 00:35:11,385 Χμ, τα παιδιά αγαπημένη γιαγιά 856 00:35:11,454 --> 00:35:13,835 είναι κάτι παραπάνω από χαρούμενος να παρέμβει και ζήστε μαζί τους. 857 00:35:16,044 --> 00:35:17,115 Τι θα γίνει, σύμβουλος; 858 00:35:21,774 --> 00:35:23,397 Αποδεχόμαστε αυτούς τους όρους. 859 00:35:23,466 --> 00:35:25,813 Καλός. Τελειώσαμε. 860 00:35:36,617 --> 00:35:37,963 Στέισι. 861 00:35:38,032 --> 00:35:39,378 Μμμ. Χρειάζομαι τη γνώμη σας. 862 00:35:39,447 --> 00:35:42,726 Είδα μια διαφήμιση στο Craigslist για έναν προγεννητικό εξορκιστή. 863 00:35:42,795 --> 00:35:44,142 Τι πιστεύεις; 864 00:35:44,211 --> 00:35:45,246 Λοιπόν, δεν ξέρω. Έχουν άδεια; 865 00:35:45,315 --> 00:35:46,868 Καλή ερώτηση. 866 00:35:46,937 --> 00:35:49,457 Έχω ξεκινήσει κι εγώ παρακολουθώντας την πρώτη σεζόν του Ντέξτερ. 867 00:35:49,526 --> 00:35:51,149 Αν είναι το παιδί μου ένας κατά συρροή δολοφόνος, 868 00:35:51,218 --> 00:35:52,598 Πρέπει να ξέρω αυτό για το οποίο είμαι μέσα. 869 00:35:52,667 --> 00:35:54,048 Stace, αυτό... 870 00:35:56,084 --> 00:35:58,604 Ω, γλυκιά μου. Πώς πάνε τα πράγματα ανάμεσά σας οι δύο; 871 00:35:58,673 --> 00:36:00,330 Όχι σπουδαία. 872 00:36:00,399 --> 00:36:02,298 Ξέρεις, εννοώ, μπορούμε να συνεργαστούμε, κανένα πρόβλημα, 873 00:36:02,367 --> 00:36:06,716 αλλά όταν έρθει στη βασική ανθρώπινη αλληλεπίδραση, φαινόμαστε να έχουμε σβήσει. 874 00:36:06,785 --> 00:36:09,167 Ακόμα και την πρώτη φορά, είχατε χτυπήματα. 875 00:36:09,236 --> 00:36:11,790 Τολμώ να αναφέρω η καταστροφή του TiVo του 2006; 876 00:36:11,859 --> 00:36:12,998 Ξέρεις Ακόμα δεν έχω δει το φινάλε 877 00:36:13,067 --> 00:36:14,310 του Μάλκολμ στη Μέση; 878 00:36:14,379 --> 00:36:16,519 Α, με συγχωρείς, Τζέιν; Πήρα το κέικ του μωρού σου. 879 00:36:16,588 --> 00:36:18,486 Θέλετε να το βάλω στο αυτοκίνητό σου; 880 00:36:18,555 --> 00:36:20,316 Όχι. Ας πάρουμε ένα μαχαίρι. Θέλω να το κόψω τώρα. 881 00:36:20,385 --> 00:36:22,110 Α, αλλά σκέφτηκα θα κάναμε κάντε ένα πάρτι στο σπίτι. 882 00:36:22,180 --> 00:36:23,698 Προσκάλεσες κανέναν; 883 00:36:23,767 --> 00:36:25,252 Συγνώμη. Ήταν μια κουραστική μέρα. 884 00:36:25,321 --> 00:36:26,805 Ε, δεν πειράζει. Ας το κάνουμε τώρα. 885 00:36:26,874 --> 00:36:29,635 Πρέπει να ξέρω αν έχω έναν Damien ή μια Κρουέλα. 886 00:36:29,704 --> 00:36:32,569 Καλά. Ντέιβ, άκουσες η έγκυος κυρία. 887 00:36:32,638 --> 00:36:35,469 Βάλτε το κέικ του μωρού στην αίθουσα συνεδριάσεων, παρακαλώ. 888 00:36:35,538 --> 00:36:38,265 Ροζ τούρτα σημαίνει ότι η Στέισι έχει κορίτσι, 889 00:36:38,334 --> 00:36:40,128 και το μπλε είναι αγόρι. 890 00:36:40,198 --> 00:36:42,683 Εντάξει, πάμε. Κόβω την τούρτα του μωρού. 891 00:36:47,066 --> 00:36:48,206 Α, είναι ροζ! 892 00:36:48,275 --> 00:36:49,586 Ένα κοριτσάκι. 893 00:36:51,657 --> 00:36:52,727 Και μπλε. 894 00:36:53,418 --> 00:36:54,591 Ω, Θεέ μου. 895 00:36:54,660 --> 00:36:56,248 Έχω ένα κακό μισό αγόρι/μισό κορίτσι. 896 00:36:56,317 --> 00:36:59,527 Stacy, ροζ και μπλε σημαίνει έχεις δίδυμα. 897 00:36:59,596 --> 00:37:01,426 Έχετε ένα κοριτσάκι και ένα αγοράκι. 898 00:37:01,495 --> 00:37:02,841 Κακό δίδυμα; 899 00:37:02,910 --> 00:37:03,980 Ω, Θεέ μου. Αρκετά. 900 00:37:04,049 --> 00:37:05,913 Δεν υπάρχει κακό μωρό, εντάξει; 901 00:37:05,982 --> 00:37:08,916 Τα δίδυμα είναι ο λόγος έχεις ρεφθεί. 902 00:37:08,985 --> 00:37:10,435 Απλώς δεν υπάρχει πολύ χώρο εκεί μέσα, ξέρεις, 903 00:37:10,504 --> 00:37:11,746 και ο αέρας έχει να βγει κάπως. 904 00:37:11,815 --> 00:37:14,542 Ω, Θεέ μου. Έχω δίδυμα. 905 00:37:14,611 --> 00:37:16,889 Κανονικό, υπέροχο, δίδυμα που δεν είναι κακά. 906 00:37:16,958 --> 00:37:18,097 Ναι. Συγχαρητήρια. 907 00:37:19,513 --> 00:37:21,411 Ποιος θέλει τούρτα μωρού; 908 00:37:22,654 --> 00:37:23,793 Ω. 909 00:37:27,659 --> 00:37:29,868 Γεια σου. Γεια σου. 910 00:37:29,937 --> 00:37:32,802 Έφυγες από το πάρτι χωρίς ένα κομμάτι κέικ. 911 00:37:34,148 --> 00:37:35,770 Ευχαριστώ. Ναι. 912 00:37:35,839 --> 00:37:38,428 Λοιπόν, είσαι ένα αρρενωπός τύπος, ε; 913 00:37:38,497 --> 00:37:40,706 Δίδυμα; Ναι. 914 00:37:40,775 --> 00:37:42,294 Ναι, κατάλαβα σούπερ σπέρμα, ε; 915 00:37:42,984 --> 00:37:44,572 Είσαι καλά; 916 00:37:46,229 --> 00:37:47,713 εγω... εγω... 917 00:37:47,782 --> 00:37:50,164 Ε, δεν ξέρω αν έπρεπε να μιλήσω σε σας για αυτό, 918 00:37:50,233 --> 00:37:51,890 αλλά, εννοώ, είμαστε φίλοι, σωστά; 919 00:37:51,959 --> 00:37:53,132 Ναι. 920 00:37:53,201 --> 00:37:54,824 Ναι. 921 00:37:55,342 --> 00:37:57,413 Είμαι, ε... 922 00:37:57,482 --> 00:37:59,380 σέβομαι Οι ευχές της Stacy και... 923 00:37:59,449 --> 00:38:01,589 Και προσπαθώντας όχι να πλησιάσω, αλλά... 924 00:38:01,658 --> 00:38:03,177 Όταν έκοψε την τούρτα... 925 00:38:05,248 --> 00:38:06,698 Ήταν... 926 00:38:07,837 --> 00:38:08,838 Ήταν δύσκολο. 927 00:38:09,701 --> 00:38:10,840 Ναι. 928 00:38:10,909 --> 00:38:12,911 Ναι, εγώ... Μπορώ να φανταστώ. 929 00:38:12,980 --> 00:38:15,914 εννοώ, είναι και δικά σου παιδιά. 930 00:38:15,983 --> 00:38:17,916 Όχι, είναι... Δεν είναι μόνο για τα παιδιά. 931 00:38:17,985 --> 00:38:18,986 Είναι... 932 00:38:21,402 --> 00:38:22,438 Είναι αυτή. 933 00:38:23,611 --> 00:38:24,612 Ω. Εγώ... 934 00:38:26,580 --> 00:38:28,513 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ... Δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου. 935 00:38:28,582 --> 00:38:31,861 Εγώ... με σκοτώνει που απλά θέλει να είμαστε φίλοι. 936 00:38:34,795 --> 00:38:35,968 Λοιπόν... 937 00:38:38,108 --> 00:38:40,663 Ξέρεις, σεβάστηκες Οι ευχές της Stacy, 938 00:38:40,732 --> 00:38:44,080 και αυτό είναι πολύ ωραίο και είναι αξιοπρεπές, 939 00:38:44,149 --> 00:38:46,358 αλλα λεω... 940 00:38:46,427 --> 00:38:49,948 Ρίξτε προσοχή στον άνεμο και κάνε μια κίνηση, ξέρεις; 941 00:38:50,017 --> 00:38:52,468 Εγώ... Δηλαδή ξέρω πραγματικά δεν με ρώτησες, 942 00:38:52,537 --> 00:38:55,885 αλλά λέω να το πάω. 943 00:39:09,968 --> 00:39:11,245 Αυτό το κέικ είναι καταπληκτικό. 944 00:39:11,314 --> 00:39:12,522 Σου έφερε ένα κομμάτι. 945 00:39:12,591 --> 00:39:14,144 Ω, όχι, Πραγματικά δεν θα έπρεπε. 946 00:39:14,213 --> 00:39:16,319 Γιατί όχι; Είναι κενές θερμίδες. 947 00:39:16,388 --> 00:39:17,976 Λοιπόν, έχει ωραία γεύση. 948 00:39:18,045 --> 00:39:19,805 Θα πάει κατευθείαν στους γοφούς μου. 949 00:39:19,874 --> 00:39:21,497 Μου αρέσουν οι γοφοί σου. 950 00:39:21,566 --> 00:39:23,119 Μου αρέσει και αυτό το κέικ. 951 00:39:24,051 --> 00:39:25,777 Πάρε μια μπουκιά. 952 00:39:25,846 --> 00:39:28,227 υπόσχομαι ότι δεν θα σε σκοτώσει. 953 00:39:33,301 --> 00:39:35,442 Μμμ. 954 00:39:35,511 --> 00:39:37,029 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τόσο καλό. 955 00:39:37,098 --> 00:39:39,894 Δεν είχα πάρει λευκούς υδατάνθρακες από τότε που γεννήθηκε το μωρό. 956 00:39:39,963 --> 00:39:42,380 Δεν έχεις κάνει πολλά πράγματα από τότε που γεννήθηκε το μωρό. 957 00:39:44,934 --> 00:39:46,453 Ξέρεις, το θέμα της τούρτας... 958 00:39:46,522 --> 00:39:47,868 Χμμ; 959 00:39:47,937 --> 00:39:49,835 Μου αρέσει πολύ να φάει δείπνο πρώτα. 960 00:39:50,974 --> 00:39:52,010 Μου ζητάς να βγούμε; 961 00:39:53,770 --> 00:39:55,531 είμαι. 962 00:39:55,600 --> 00:39:56,808 Αλλά δεν βγαίνεις ραντεβού η βοήθεια. 963 00:39:56,877 --> 00:39:59,224 Πραγματικά δεν πρέπει διορθώστε το αφεντικό σας. 964 00:39:59,293 --> 00:40:00,501 Θα κάνω κρατήσεις. 965 00:40:00,570 --> 00:40:03,262 Γιατί δεν το κάνω αυτό; Είσαι εκτός ρολογιού. 966 00:40:14,688 --> 00:40:15,861 Ερχομός. 967 00:40:23,386 --> 00:40:24,560 Γεια σου. 968 00:40:30,980 --> 00:40:34,639 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε για το τι συμβαίνει μεταξύ μας. 969 00:40:34,708 --> 00:40:39,333 Εννοώ, Γκρέισον, είμαστε τόσο διαφορετικοί τώρα, 970 00:40:39,402 --> 00:40:43,095 ξέρεις, και είναι πολύ πιο περίπλοκο. 971 00:40:43,164 --> 00:40:46,547 Και απλά φαίνεται ότι η σχέση μας έχει μια δύσκολη αρχή. 972 00:40:49,964 --> 00:40:51,449 Τουλάχιστον μπορούμε να συμφωνήσουμε σε κάτι, σωστά; 973 00:40:53,036 --> 00:40:55,314 Εντάξει, δεν μιλάς. 974 00:40:55,383 --> 00:41:00,285 Χμ...είσαι κάνοντας αυτό το πράγμα που έκανα; 975 00:41:00,354 --> 00:41:02,011 Θυμάμαι; Πήραμε αυτό το μακρύ Σαββατοκύριακο 976 00:41:02,080 --> 00:41:03,633 και συνέχισα να βάζω το πόδι μου στο στόμα μου, 977 00:41:03,702 --> 00:41:05,186 έτσι, τελικά, ήμουν σαν, 978 00:41:05,255 --> 00:41:06,567 «Απλώς δεν θα μιλήσω για το υπόλοιπο βράδυ». 979 00:41:06,636 --> 00:41:08,604 Και τουλάχιστον θα σταματήσουμε να μαλώνουμε, ξέρεις; 980 00:41:09,225 --> 00:41:10,468 Θυμάμαι; 981 00:41:11,469 --> 00:41:12,884 Εντάξει, είσαι ακόμα μη μιλώντας. 982 00:41:12,953 --> 00:41:14,506 τι κάνεις εσύ θέλεις να κάνεις απόψε; 983 00:41:19,546 --> 00:41:20,547 Μμμ.